Как эвентуальный дайверситуальный… трейдер… перевести..?
Лонговый мишка… Русское слово только одно и то обозначает не животное..
Тира, эвентуальный — вероятно от EVENT. т.е. событийный трейдер
Satan, событийный — немного другой нюанс. Событийный трейдер может торговать например только выход новостей. А здесь я имел в виду от случая к случаю, без привязки к конкретным событиям.

Финаме
БКС Мир Инвестиций