Сейчас даже сами курильщики расценивают курение как ненормальное и
антиобщественное занятие. Но когда я был ребенком, более 90 процентов мужчин курили. Вас
считали ненормальным, если вы не курите, называли «неженкой». Поскольку более 90
процентов взрослых в западном обществе регулярно употребляют алкоголь, это все еще
считается нормальным. Но как можно счесть ненормальным вдыхание канцерогенного дыма,
так же можно уверенно сказать, что нет ничего нормального в добавлении неприятного на вкус
яда в приятные и полезные напитки.
Для удобства я буду и дальше использовать понятия умеренно пьющий человек и
умеренный курильщик. Умеренно пьющими людьми я называю «людей, которые верят, что
употребление алкоголя дает им настоящее удовольствие и/или поддержку; понимают, что
это является опасностью для здоровья, но считают, что польза все компенсирует».
Употребление алкоголя не кажется этим людям проблемой, и они считают, что даже если
оно таковой станет, они уменьшат дозу или бросят. Другими словами, умеренно пьющие люди
– это «те, кто считает, что контролирует прием алкоголя».