На вашем ресурсе косяк, при исправлении постов вылазит хвост из надписей перевод с такого языка на такой и этот столбец из 30 стран/наименов...
Марэк, попробовал создать текстовый пост, потом отредактировал — ничего не появилось. Вот если туда текст в HTML вставлять (например, с какого-нибудь сайта копировать), то вполне могут посторонние теги зацепиться и тогда будет появляться мусор. Просто нужно plain text размещать и тогда не должно быть косяков.