Ура! Перемога! В рейтерс правда не в курсе слов из песни Игоря Растерялась «Русская дорога» — "… запомните загадочный тактический приём-когда мы отступаем-это мы вперёд идём"
genubat, тут еще мысль появилась такая...
А вдруг Германыч в Сбере по уши, а Бабаковы-Делягины, предлагавшие допналог на банки, в Трансухе с плечами сидят, ну и Германыч такой им «Допналог на бан...
По волнам роста и почему выросли при росте инфляции Рассмотрим рост среды 27.11.24 на таймфрейме 5 минут:
С 10:55 по 14:50 импульс вверх из 5 волн.
Волна А коррекции вверх.
С 14:50 по 16:00 и...
⚡Аптеки 36.6 купили конкурента «36,6» приобрела мурманскую «Аптеку для бережливых»
Мурманской «Аптеке для бережливых» принадлежит 185 точек. В том же рейтинге она заняла 35 место с выручкой в 3 м...
Закон о рекламе ударит по Яндексу, Ozon и VK? Власти начали обсуждение о введении сбора за рекламу в интернете, который может составить 2-5% от ежеквартальной выручки владельцев сайтов, приложений, бл...
Закон о рекламе ударит по Яндексу, Ozon и VK? Власти начали обсуждение о введении сбора за рекламу в интернете, который может составить 2-5% от ежеквартальной выручки владельцев сайтов, приложений, бл...
Московская биржа – почему падает после отчета? Результаты #MOEX превзошли прогнозы аналитиков. Торговая площадка – бенефициар высокого ключа. Так почему котировки реагируют негативно?
💰 Ключевые п...
В вольном переводе это означает русское «отрицательное наступление» на северо-востоке ( восточнее Харькова — прим. перев.)
Мой перевод политкорректный и вольный.
дайте ваш вариант перевода.
имхо, знатоки английского его оценят…
кончается на «в то время как русские отступили..» это ваш перевод.
Но у меня «русское отрицательное наступление» звучит более точно и позитивно :)
Ведь наш ЦБ употребляет выражение «отрицательный рост...»
Так что учите современный русский!