Нефтетрейдеры сократят закупки российской нефти с 15 мая

Перевод мой.

13 апреля (Рейтер) — Крупные мировые торговые дома планируют сократить закупки нефти и топлива у российских государственных нефтяных компаний уже с 15 мая, сообщили источники, чтобы избежать нарушения санкций Европейского Союза в отношении России.



www.reuters.com/business/energy/exclusive-oil-traders-cut-russian-oil-purchases-may-15-sources-2022-04-13/

Международные сырьевые трейдеры собираются приостановить или резко сократить закупки российских нефти и нефтепродуктов с 15 мая у компаний с государственным участием. Трейдеры приняли такое решение, чтобы избежать санкций Евросоюза. Об этом сообщил Reuters со ссылкой на источники.

Трейдеры собираются сократить закупки у «Роснефти» и «Газпромнефти», потому что опасаются, что могут нарушить условия санкций, введенных ЕС 16 марта. Согласно этим ограничениям, европейские компании могут покупать российское сырье только в том случае, если оно строго необходимо для энергобезопасности ЕС.

«Мы постоянно уточняем ситуацию, но пока сложилось понимание, что «строго необходимые ресурсы» — это минимум для собственного потребления, то есть запрет на перепродажу. Некоторые оценивают это не совсем так, но все ведут себя осторожно»,— сказал источник агентства. Другой источник уточнил, что компании работают с юристами, чтобы выяснить, «что они могут, а что не могут делать»

По данным Reuters, один из главных покупателей российской нефти трейдер Trafigura собирается сократить торговлю с российской нефтью после 15 мая. Еще один трейдер Vitol ранее сообщал, что собирается прекратить закупки в России до конца 2022 года.

www.kommersant.ru/doc/5306259