Вопрос по интерфейсу фундаментального анализа

Только выводить всю эту информацию сразу :)

Мне кажется нужно бить как то по секторам. И тупо писать бумага-цена  и показатели пошли дальше в таблице

Может через консольные команды? ;-)))
а Серьезно самое лучшее — моделируемый OLAP куб/таблица + диаграммы (ну или как упрощённый вариант по типу сводных таблиц в MS Excel), но думаю, будет трудновато это привинтить. А может и нет, в SQL есть такой функционал

Возможно ли добавление большей «истории» по квартальным отчетам?

Дело в том, что любая выборка по какому-то  показателю верна только для определенного интервала. При этом там не видно, почему так произошло. Например, курсовые влияют на прибыль, но могут не иметь в будущем последствий. Поэтому было бы интересно видеть эти показатели (по отдельности) в динамике (по годам) сразу у всех компаний в одной таблице. Кроме того, по всем динамичным показателям есть смысл добавить сводный показатель динамик (т.е на сколько в среднем растет выручка или прибыль), а также другие стат показатели. Далее, вижу проблему незаполнения данных по компаниям, а значит она в никаких отборах (даже по заполненным данным )не должна участвовать. Незаполненные данные надо ставить ?, а не пустое место, так как это может быть истолковано как ноль.

может быть упорядочить столбцы?
сейчас идут акции-lse-фьючерсы-валюта и т.д.
а логичнее и красивее было например сделать первый столбец акции, потом фьючи, потом валюту, потом облиги-офз-евро облиги, потом 3 индекса, ну и дальше лсе и етф.
как то так, а то хаотично столбцы стоят.

Ну основу с какой нить квоты рбкашной можно взять. 
Если есть желание сделать прямо круто сделайте таблицу по долгам. Но фиг знает на сколько это трудоёмко. 

Годовую доходность ETF можно запихнуть еще.

В таблице акций надо сделать поиск по наименовванию бумаги как в квике.

В «Мой список акций» как не удивительно, можно добавлять только акции.
А реально сделать опцию, чтоб можно было набить портфель ещё и облигациями/etf?

Теперь я понял, к чему был вопрос перевода долларовой отчетности в рубли: для составления рейтинга по абсолютным показателя. Но такие рейтинги практически бесполезны, для сравнения компаний используются относительные показатели, а  для их расчета и сравнения отчетности в разных валютах не помешают. 
Кстати, было бы  здорово сделать т.н. дашбоард по акции, т.е. общая нужная информация по эмитенту на одной странице: описание, график акций, график прибыли и выручки, другие основные показатели, представленные  в максимально красивом виде с ссылками на детализацию.