Американский чиновник заявил, что Россия дважды вторгалась и оккупировала территории соседних стран, «вмешивалась в мириады выборов, в том числе и наши, использовала химическое оружие для убийств, нарушала фундаментальные соглашения в сфере контроля над вооружениями, такие как ДРСМД»
Мне понравилось про мириады выборов. Мы видимо плохо информированы, а Кремль уже по всей вселенной орудует.
Geist, мириады — это не миллиарды ;) Более размытое значение, чем у числа «тьма» в древности.
Вадим Рахаев, разве это не неисчислимое множество?)
Advocate, всё верно. Но значение в разговорной речи болтается от числа Гугл вверху, до удивления селянина при виде количества машин на МКАДе впервые. И то и то — мириады.
Пример: «В Москве на МКАДе мириады тачек бесконечно едут.»
Формулировки госдепа последние годы предполагают множественные трактовки. Кусаются так.

Финаме
БКС Мир Инвестиций