Риск и сожаление

Дэвид Кэссиди был одним из самых популярных американских актеров — в 1970-е годы он снимался в сериале «Семья Партриджей», после чего стал настоящим кумиром для подростков.

Популярность телешоу и особенно Дэвида была настолько сильной, что его стали ассоциировать со своим персонажем в реальной жизни. Девочки не давали ему прохода, а его песни становились хитами. Фан-клуб Кэссиди попал в Книгу рекордов Гинесса как самый многочисленный в истории.

Став взрослым, Дэвид продолжил свою актерскую и музыкальную карьеру — он долгие годы играл на телевидении и на сцене, снискав себе славу как драматического, так и комедийного актера.

В 2001 году он совершил мировое турне, которое так же имело большой успех — его фанаты ностальгировали с ним по песням 1970-х годов и вспоминали свою молодость.

У Дэвида Кэссиди было все — слава, успех, деньги, поклонники… чего еще можно желать в этой жизни? Умер он в 2017 году, после чего его дочь озвучила последние слова своего отца: «Как много времени потрачено впустую...»

На смертном одре он жалел о том, что так мало времени проводил со своими детьми и внуками. Дэвид был готов обменять свои деньги и славу на лишнюю минуту со своей семьей, но было уже слишком поздно.

Как страшно осознавать, что уже ничего нельзя изменить. И мне интересно, станут ли подобные сожаления более распространенным явлением, ведь мы столько времени сейчас проводим в своих телефонах.

Сожаления — очень опасные обязательства, потому что их конечные издержки становятся ясны через годы или даже десятилетия. И решения, которые являются самыми простыми в краткосрочной перспективе, на длительном горизонте порой оказываются самыми большими ошибками в нашей жизни.

Даниэль Канеман однажды сказал, что хорошему инвестору важно иметь хорошо выверенное чувство его будущих сожалений. То есть, нам нужно точно понимать, что мы будем чувствовать, если все пойдет не так, как мы планировали.

Возможно, сожаление — это лучшее определение риска. Риск — это не то, сколько денег вы можете потерять. Это даже не то, что вы почувствуете, когда потеряете их. Реальный риск — это сожаление (или его отсутствие), которое может прийти спустя годы и десятилетия.

Джефф Безос так рассказывал о своем решении открыть книжный интернет-магазин:

«Структура, которую я впоследствии назвал структурой минимизации сожалений, невероятно упростила мне принятие решений. Я представлял себя в возрасте 80 лет и пытался оглянуться на свою жизнь, думая о том, о чем я буду сожалеть, а о чем — нет.

И я знал, что когда мне будет 80 лет, я не пожалею, что попробовал эту вещь под названием интернет. Единственное, о чем бы я мог пожалеть, так это о том, что не рискнул и не попробовал».

Это очень глубокие мысли. Большинство людей боится потерпеть неудачу, думая, что после нее они не смогут добиться успеха. Возможно, после неудачного проекта каждый из нас будет опустошен, но к 80 годам мы будем смеяться над этим без сожалений.

С другой стороны, впадать в крайности так же не стоит — большинство людей могут себе позволить не быть великими инвесторами, но они не могут себе позволить быть ужасными инвесторами. После банкротства фонда LTCM Уоррен Баффет сказал: «Если вы рискуете тем, что вам нужно, ради того, что вам не нужно, то это просто глупо».

Мы тратим так много времени, пытаясь количественно оценить риск, когда ответ заключается в другом — нам нужно выяснить, будем ли мы сожалеть о своем решении или нет.

© авторский перевод статьи Моргана Хаузела.

*****

Еще больше историй о финансах и рынке вы найдете на канале Финансовый Механизм