КАК, чисто технически, можно торговать 10 лет в+ и на 11 всё слить? Мои варианты только из серии "дурь": перестал ставить стопы/зашёл на всю котлету/с плечом/сменил стратегию без теста. А без дури??

Если производными инструментами, то да.
На фонде вряд ли такое может быть.

Может быть примерно следующая последовательность:
— У одной компании в портфеле возникают проблемы, котировки падают в 2 раза
— Новостной фон противоречивый и после падения котировки гуляют в большом диапазоне.
— Инвестор усредняет позицию, потом еще раз и еще.
— Компания объявляет банкротство. Инвестор теряет 50% депо.
— Желая быстро вернуть утраченное покупаются сильно волатильные акции, возможно даже на плечи.
— Инвестору кажется что вот-вот сейчас отскочит, а брокер уже требует довнести деньги на счет и закрывает позицию.

На срочке проще. Покупка в таком вот стакане, даже если ты осознал это через секунду, но сделать уже ничего нельзя, ты банкрот.