Летучие мыши не виноваты в коронавирусе. Виноваты люди.

Затворнические, ночные, многочисленные-летучие мыши являются возможным источником коронавируса . Тем не менее, некоторые ученые согласны с тем, что они не виноваты в передаче болезни, которая меняет повседневную жизнь, — люди виноваты.

Зоологи и эксперты по болезням рассказали, что изменения в поведении человека-разрушение естественной среды обитания в сочетании с огромным количеством быстро движущихся людей, которые сейчас находятся на Земле, — позволили болезням, которые когда-то были заперты в природе, быстро проникнуть в людей.Ученые до сих пор не уверены, где зародился вирус, и смогут доказать его источник только в том случае, если они изолируют живой вирус в предполагаемом виде-трудная задача.Но вирусы, которые чрезвычайно похожи на тот, который вызывает Covid-19, были замечены в китайских подковообразных летучих мышах. Это привело к неотложным вопросам о том, как болезнь переместилась из сообществ летучих мышей, часто нетронутых людьми, и распространилась по всей Земле. Ответы предполагают необходимость полного переосмысления того, как мы относимся к планете.

Летучие мыши-это единственное млекопитающее, которое может летать, что позволяет им распространяться в большом количестве из одного сообщества на широкой территории, говорят ученые. Это означает, что они могут содержать большое количество патогенов или болезней. Полет также требует огромного количества активности для летучих мышей, что привело к тому, что их иммунная система стала очень специализированной.«Когда они летают, у них пиковая температура тела, которая имитирует лихорадку», — сказал Эндрю Каннингем, профессор эпидемиологии дикой природы в Зоологическом обществе Лондона. - Это случается по меньшей мере дважды в день с летучими мышами-когда они вылетают покормиться, а потом возвращаются на насест. Таким образом, патогены, которые эволюционировали у летучих мышей, эволюционировали, чтобы противостоять этим пикам температуры тела."Каннингем сказал, что это создает потенциальную проблему, когда эти болезни переходят в другой вид. У людей, например, лихорадка-это защитный механизм, предназначенный для повышения температуры тела, чтобы убить вирус. Вирус, который развился в летучей мыши, вероятно, не будет затронут более высокой температурой тела, предупредил он.

Но почему болезнь переносится в первую очередь? Этот ответ кажется более простым, говорит Каннингем, и он включает в себя чуждую фразу, к которой нам придется привыкнуть, поскольку она изменила нашу жизнь — «зоонозный перелив» или передача.«Глубинные причины зоонозных побегов от летучих мышей или от других диких видов почти всегда проявлялись в человеческом поведении», — сказал Каннингем. «Человеческая деятельность является причиной этого.»Когда летучая мышь подвергается стрессу из-за того, что на нее охотятся, или из-за того, что ее среда обитания повреждена вырубкой лесов, ее иммунная система подвергается испытанию и обнаруживает, что ей труднее справиться с патогенами, которые она в противном случае приняла бы на своем пути. «Мы считаем, что воздействие стресса влияет на летучих мышей очень сильно, как и на людей», — сказал Каннингем.«Это позволило бы инфекциям увеличиваться и выделяться — проливаться. Вы можете думать об этом, как если бы люди были напряжены и имели вирус герпеса, они получат герпес. Это и есть тот вирус, который выражается. Это может случиться и с летучими мышами.»

В вероятном эпицентре вируса, так называемых влажных рынках Уханя, Китай-где диких животных держат в плену вместе и продают в качестве деликатесов или домашних животных, может произойти ужасающая смесь вирусов и видов.«Если они поставляются или хранятся на рынках, в непосредственной близости от других животных или людей, — сказал Каннингем, — тогда есть вероятность, что эти вирусы проливаются в больших количествах.»Он сказал, что другие животные на таком рынке также более уязвимы к инфекции, поскольку они тоже подвергаются стрессу.«Мы увеличиваем перевозку животных для медицины, для домашних животных, для еды, в масштабах, которые мы никогда не делали раньше», — сказала Кейт Джонс, заведующая кафедрой экологии и биоразнообразия в Университетском колледже Лондона.«Мы также разрушаем их среду обитания, превращая ее в ландшафты, в которых доминируют люди. Животные смешиваются странным образом, который никогда не случался раньше. Так что на мокром рынке вы будете иметь груз животных в клетках друг на друга.»

Каннингем и Джонс оба указали на один фактор, который означает, что редкие случаи зоонозного перелива могут превратиться в глобальные проблемы в течение нескольких недель. «Побочные эффекты от диких животных будут происходить исторически, но человек, который был бы заражен, вероятно, умер бы или выздоровел, прежде чем войти в контакт с большим количеством других людей в городе или в городе», — сказал Каннингем.«В наши дни с моторизованным транспортом и самолетами вы можете быть в лесу в Центральной Африке один день, и таком городе, как центральный Лондон, на следующий день.» — Согласился Джонс.
Все то, что вы могли иметь раньше, усиливается тем фактом, что нас так много, и мы так хорошо связаны."Они говорят, что есть два простых урока, которые человечество может усвоить и должно усвоить быстро.Во-первых, летучие мыши не виноваты, и это на самом деле может помочь обеспечить решение. Легко указать пальцем на вид-носитель, — сказал Каннингем.«Но на самом деле именно то, как мы взаимодействуем с ними, привело к пандемическому распространению этого патогена.»Он добавил, что их иммунная система плохо изучена и может дать важные подсказки. «Понимание того, как летучие мыши справляются с этими патогенами, может научить нас, как с ними бороться, если они переливаются к людям.»  В конечном счете, такие болезни, как коронавирус, могут остаться здесь, поскольку человечество растет и распространяется в места, где раньше у него не было никакого бизнеса. Каннингем и Джонс согласны, что это сделает изменение поведения человека более легким решением, чем разработка чрезвычайно дорогой вакцины для каждого нового вируса.Коронавирус-это, пожалуй, первый ясный и неоспоримый признак того, что вред окружающей среде может быстро убить и человека. И это также может произойти снова, по тем же самым причинам.

«Есть десятки тысяч вирусов, которые ждут, чтобы их обнаружили», — сказал Каннингем. «То, что нам действительно нужно сделать, — это понять, где находятся критические контрольные точки для зоонозных побегов от дикой природы, и остановить это в этих местах. Это будет самый экономичный способ защитить людей.»Джонс сказал, что вирусы " находятся на подъеме больше, потому что нас так много, и мы так связаны. Вероятность того, что произойдет больше переливов в человека — выше, потому что мы разрушаем эти ландшафты. Разрушение среды обитания является причиной, поэтому восстановление среды обитания является решением."Последний урок заключается в том, что ущерб, нанесенный планете, может также нанести вред людям более быстро и серьезно, чем поколенческие, постепенные изменения климата.«Это не нормально, чтобы превратить лес в сельское хозяйство, не понимая воздействия, которое оказывает на климат, накопление углерода, возникновение болезней и риск наводнений», — сказал Джонс. -Вы не можете делать все это в изоляции, не думая о том, что это делает с людьми."