Война и мир — это книга не для детей. Вот прямо все свои зубы даю! Пломбированные, конечно — целые самому понадобятся. Не надо ее изучать в школе — не поймут-с. Когда-то — когда я, старый хрен, еще сам в школу ходил, — ее читали, но далеко не так, как одобряли учителя. Для девчонок это была лайт-сензоред версия дамского романа — ну там как Наташу собирали на бал и кусок платья оторвали, пришлось пришивать на ходу, мы, парни, там про войну больше, про оружие. А мысли, конечно, мимо нас, шальных дураков, прошли. Зато когда недавно перечитал, взрослым глазом — охххх зашло! Наверное, если в 70 лет возьмусь — еще что-нибудь увижу. Классика, фиг ли!
Меня удивляло обилие французского в оригинале. Ну вот не мог Лев Николаевич выразиться иначе! Сейчас наверное мало кто может осилить эти вставки без перевода. Как же тогда уловить всю глубину мысли, если не парле по франсе?
Лева писал «Войну и мир» для богатых ( в смысле 19 века, а не современных нуворишей), а не для нищебродов. Вот этого и не говорят в школах, а надо было бы.
Тем более, какие-нибудь Глаши и Ванюши не понимали французского.
Поэтому лучше нам ее не читать, а тем более стараться понять!
ГК «Самолет»: завершение оформления наследственных прав
Друзья, привет! ОМД-Капитал, family office сооснователя ПАО ГК «Самолет» Михаила Борисовича Кенина, сообщает о завершении оформления наследственных прав. ✅ По словам генерального директора...
Уважаемые инвесторы!
ПАО «АПРИ» публикует Databook , содержащий широкий спектр данных о результатах деятельности компании в удобном формате – финансовые и операционные результаты, а...
Рынок облигаций: новые размещения от крупных российских компаний
Рассмотрим параметры двойного размещения АФК «Система» со значительной премией к рыночной доходности, а также условия нового валютного размещения «ФосАгро» с высоким юаневым купоном. ⚙️ АФК...
TimoNa,
У робота денег всегда больше. Суммарно сделки в одном направлении 100шт облиг и более
А зачастую он одновременно в обоих направлениях работает.
Вот и считайте сколько нужно.
И эт...
Количество открытых обезличенных металлических счетов в ВТБ по итогам 2025 года увеличилось более чем на 40%. В январе 2026 года рост продолжился — еще почти на 10% — ВТБ Количество открытых обезличен...
Какао на Мосбирже: в чем причина расхождения цены с биржей в США и уникальность фьючерса Многие смотрят на фьючерс какао $CCH6 как на экзотику, но его спецификация делает его уникальным инструментом ...
Биткойн, не зеваем! Биток в панике слили на пятьдесят процентов от максимума, а ещё недавно ждали рост к миллиону.))) А сильная паника, это хороший момент для покупки, только нужно подождать, когда...
ㅤ ㅤ, странная ситуация. Им государство субсидирует купоны, но денег нет. Где деньги?
Вывели? И дотации им сейчас прикроют.Не удивлюсь, если вывели уже.
NVIDIA - Прибыль 2026 ф/г, завершился 25.01.2026г: $120,067 млрд (+65% г/г). Дивы кв $0,01. Реестр 11 марта 2026г NVIDIA Corporation
The number of shares of common stock, $0.001 par value, outstandi...
Тем более, какие-нибудь Глаши и Ванюши не понимали французского.
Поэтому лучше нам ее не читать, а тем более стараться понять!