Vlаdimi®
Vlаdimi® личный блог
03 ноября 2016, 14:00

Однажды в Америке

Хиллари Клинтон и её водитель ехали по просёлочной дороге на очередную встречу с избирателями, как вдруг перед автомобилем замаячила корова. Водитель старался избежать столкновения, но не смог. Корова была сбита насмерть.
Хиллари сказала, чтобы водитель доехал до фермерского дома и объяснил хозяевам, что произошло. Она также сказала, что он не должен соглашаться на какие-либо выплаты, но добавила:  
– Вообще это ты убил её, так что, если они хотят получить деньги, необходимая сумма будет выплачена из твоего кармана.
Водитель ушёл, а она осталась в машине делать телефонные звонки.
Примерно через полтора часа водитель с явным трудом добрался до машины, его одежда была в жутком состоянии. Зато он держал полбутылки дорогого вина в одной руке и огромную кубинскую сигару в другой. На его лице, измазанном помадой, сияла счастливая улыбка.
– Что с тобой случилось? – с испугом спросила Хиллари.
– Всё отлично, – ответил водитель. – Фермер дал мне свою самую дорогую сигару, его жена угостила меня самым лучшим вином, а их прекрасные дочери-близняшки подарили мне страстную любовь.
– Что вы им сказали? Я думала, они будут в ярости бить вас ногами!
– Как только я вошёл, я сказал: «Я водитель Хиллари Клинтон, и я только что убил старую корову!» — Остальное произошло так быстро, что я не успел опомниться и их остановить.

Оригинал: http://funtale.ru/tale/prikoly/anekdot-pro-hillari-klinton/
32 Комментария
  • hobitred
    03 ноября 2016, 14:11
    аха) зачёт!)))
      • hobitred
        03 ноября 2016, 14:21
        Vlаdimi®, так сказать, добавил красок, у вас хорошее воображение)), а машинный перевод действительно топорный
      • Geist
        03 ноября 2016, 14:34
        Vlаdimi®, подправил нормально, только Хиллари с героем Америки то на ты, то на вы ;)
          • Geist
            03 ноября 2016, 14:47
            Vlаdimi®, ок, принимается ;) Насчет ты и вы, у них же одно слово, только по контексту можно судить, ну и по некоторым оборотам, однозначно иногда не скажешь.

            А водила герой, конечно, если вспомнить другую шутку:

            Штатами долго управляли белые президенты и это была белая полоса. Потом пришел Обама и это была черная полоса. А после него пришла женщина и все накрылось п#здой ;))
              • Geist
                03 ноября 2016, 19:02
                Vlаdimi®, так и звучало ;)

                The driver replied, «I just stepped inside the door and said, I'm Hillary Clinton's driver and I've just killed the old cow. The rest happened so fast I couldn't stop it.»
                 

                мог ли фермер и его семья понять иначе?

                Судя по тому, что семья фермера сразу устроила праздник, на что нам указывает «so fast», понять иначе они не могли ;))
  • Правильный трейдинг
    03 ноября 2016, 14:14
    ах ты американенавистник
      • Стецура Александр
        04 ноября 2016, 11:00
        Vlаdimi®, и не жадные в отличии от  японцев… у них хороший товар за полцены можно купить почти новый… пересыл дорогой конечно.
    • hobitred
      03 ноября 2016, 14:22
      Правильный трейдинг, вы понимаете значение слова «Анекдот»?))
        • hobitred
          03 ноября 2016, 14:31
          Vlаdimi®, вы правы, просто на этом сайте, в свое время, было столько прозападных либералов, что уже сложно понять кто шутит, а кто всерьёз))
      • Правильный трейдинг
        03 ноября 2016, 16:18
        Алексей, да откуда. с тремя классами образования
  • MZS
    03 ноября 2016, 14:31
    БЛ, ДЬ рассмешил! 5 балов!
  • Екатерина Буркова
    03 ноября 2016, 14:46
    Наверное этот анекдот сделал мой сегодняшний день! Спасибо!:)
      • Екатерина Буркова
        03 ноября 2016, 16:40
        Vlаdimi®, спасибо!) И Вам хороших дней побольше и профита, профита))
  • Артур Сотников
    03 ноября 2016, 18:17
    Несколько лет назад слышал этот анекдот совсем про другого преза, и там был сбит козёл;)
      • zica
        04 ноября 2016, 02:05
        Vlаdimi®, там хорошее качество с вице-презедентами, рабочими лошадками
      • Стецура Александр
        04 ноября 2016, 11:02
        Vlаdimi®, а у нас? улучшается постоянно? вместе с уровнем благосостояния народа?

Активные форумы
Что сейчас обсуждают

Старый дизайн
Старый
дизайн