средний итальянец владеет 6-7-ю языками + диалекты :)

Александр

4 340

с 6 августа 2011

12 Комментариев

Andy_Z
08 мая 2016, 21:50
Это же латынь, мать европейских языков.
0
Руслан Русланов
08 мая 2016, 22:00
Языки романской группы во многом схожи и не составляет труда быть полиглотом внутри одной языковой группы. Как раз 5 языков из этой группы очень распространены, плюс инглиш.
-1
- Александр
  08 мая 2016, 23:12
  Руслан Русланов, да, но я например этого не знал и не поверил итальянцу когда он сказал, что знает то ли 7, то ли 14 языков
  чуть не поспорил, что он врет :)
  хитрее итальянцев только африканцы
  0
Korrektoz
08 мая 2016, 22:11
там труда не составляет, да
но русским ни болгарский ни хорватский ни польский ни украинский ни словацкий ни словенский не понятны
+1
- Андрей B
  08 мая 2016, 22:20
  Korrektoz, разве только белорусский со словарем.)
  +1
owl-ural
08 мая 2016, 22:33
Южные итальянцы и северные друг друга плохо понимают.
Наблюдал ситуацию, когда два представителя одной итальянской фирмы перешли на английский, чтобы описать ситуацию (техническая проблема).
+1
- Good Amigo
  08 мая 2016, 23:00
  owl-ural, а у нас обычно на мат переходят.
  +2
  - owl-ural
    08 мая 2016, 23:36
    Good Amigo, так может и они матерились. Руками сильно махали ))))
    0
Slivu_net
08 мая 2016, 23:42
Ты офигел бы вообще, если б узнал сколько непохожих друг на друга языков знает наш средний дагестанец:))) Кстати, интересно, сколько языков знает средний англичанин?
0
- Hedgehog
  09 мая 2016, 01:21
  Slivu_net, Один. Английский. И тот со словарем :)
  +1
Hedgehog
09 мая 2016, 01:24
Не верю. Что-то не заметил… Может и знают «не хотите ли кофе, пиццу ...» на французском, немецком, английском… остальное — диалекты. Во Франции и Германии еще поискать надо того, кто английский-то знает…
0
LuxuryBanking
09 мая 2016, 09:15
Не правда. Как раз именно итальянцы говорят только на итальянском, ну и на диалекте своей деревни. Причем если по середине деревни протекает речка, то итальянцы с правого берега и итальянцы с левого берешь будут говорить на разных диалектах. Иностранные языки итальянцам даются тяжело. Английский и другие языки знают очень небольшое количество итальянцев 4-5%, в основном из семей, владельцев фабрик, газет, пароходов. Как пример: в Италии много семей, когда итальянец женат на иностранке. Так супруги- иностранцы все говорят на итальянском. А супруги-итальянцы не знают язык своей второй половины.
0