Торговля на американских площадках через собственный оффшор...

Начните с другого — какой брокер (особливо американский) откроет вам счет на оффшор. Далее узнайте в какой юрисдикции. Оттуда и пляшите. По моим сведениям американские брокеры не хотят этого делать. На форекс — да я сам открывал счета на оффшоры, обычно без проблем. Но это не у амеров. Там врядли.

вопрос 1. вас это мало должно волновать так как withholding tax касается только дохода от содержании ваших средств в money market funds т.е. того маленького процентного дохода. удерживать налоги с прибылей от торговых операций они не могут и не будут, ведь там налоги платятся от сальдирования всех операций, всех счетов и предыдущих лет потерь. никто так не делает (ну кроме России).
2. налоги там есть на все и особенно на прибыль с капитала. ставка плавающая но конечно налог ниже чем с трудовой деятельности. но вас это не должно беспокоить

если очень хочется торговать через компанию — оффшор в полном смысле слова врядли прокатит, а прокатит открыть в Неваде или Делавере LLP — грубо говоря кооператив, партнерство, где прибыли компании автоматически становятся прибылями владельцев, т.е. компания не платит вообще налогов. а ваша уплата налогов — ваша забота. подписав форму W8 вы заявляете что не являетесь резидентом США и к вам пропадает всякий интерес

да если кому это интересно было — не откажусь от плюсов в профиль. сломал пальцы пока набирал.

Действительно, если вы не резидент США, какие налоги в США?
Ну при выплате доходов иностранному юридическому лицу, типа дивидендов, да может что то быть, по аналогии с Россиийским законодательство (здесь уже нужно смотреть международные соглашения). Но при торговле с брокерского счета точно нет.
Оффшор оффшору рознь. Можно открывать непосредственно в оффшорных зонах, а можно и нормальных странах, например Великобритания. Во многих не оффшорных странах есть формы открытия компании, когда вы не ведете деятельность на территории страны и не платите налоги, за исключением регистрационных сборов. Т.е. можно иметь компанию в престижной юрисдикции и не платить налогов, но только содержание этой компании будет обходиться в разы больше, чем содержание обычного оффшора. Ну а брокера, который открывает счета на оффшор можно найти.

smart-lab.ru/blog/74034.php
вот ссылка где затрагивался этот вопрос, Лана из Мируса на мой взгляд квалифицированно ответила.