«Shit happens» vs "такое случается"

«Чёрный понедельник» 19 октября 1987г — это день, когда промышленный индекс(Dow Jones) за одну торговую сессию снизился на 508пп(22,61%), что стало крупнейшим однодневным процентным падением в истории фондового рынка США.
· Масштаб падения: Индекс упал с 2246 до 1738 пунктов. Для сравнения, это падение почти вдвое превысило рекорд «Чёрного четверга» 1929 года (12,8%) .
· Глобальный характер: Кризис не ограничился США. Вслед за американским рынком рухнули биржи по всему миру: в Новой Зеландии падение достигло 60%, в Гонконге торги были приостановлены, в Лондоне и Токио также наблюдалось сильное снижение .
Хотя единого мнения о первопричине нет, эксперты и Федеральная резервная система (ФРС) выделяют несколько ключевых факторов:
· Перегретость рынка: С начала 1987 года индекс вырос почти на 38%, что создало «пузырь» завышенных оценок .
· «Портфельное страхование» и «машинные торговые системы»это популярная тогда стратегия которая автоматически продавала фьючерсы при падении рынка для хеджирования рисков. Когда цены пошли вниз алгоритмы-мтс начали массовые продажи, что усилило обвал лавинообразно🔥
· Про политический мотивы: в выходные перед крахом министр финансов США Д-Б заявил о необходимости девальвировать доллар из-за торгового дефицита, что спровоцировал порыв «жадности» закрыть массово позиции у инвесторов.
🛡️ Реакция властей последовало незамедлительно после «черного понедельника» последствия могли быть более катастрофическими:
· Действия ФРС: Чтобы предотвратить коллапс финансовой системы, ФРС еще до открытия торгов во вторник сделала заявление о готовности предоставить ликвидность и снизила ставки, что помогло стабилизировать рынок .
· Реформы: После краха были внедрены система (circuit breakers) — правила, приостанавливающие торги при резких падениях, а также сокращено время расчетов по сделкам .
· Экономические последствия: Вопреки опасениям, крах не привел к немедленной рецессии или Великой депрессии. Экономика США продолжала расти, а рынок восстановился довольно быстро (?).