в реальности, похоже, просто подрегулировали средневзвешенный курс юаня:
Средневзвешенный курс юаня расчетами «завтра» на Московской бирже к 15:30 мск пятницы вырос на 1,08 коп. по сравнению с уровнем, сформировавшимся к этому времени накануне, и составил 12,0335 руб.
PP PP, по свопу всё равно выполняется движение валюты и рублей по счетам, просто разница заранее оговорена. Операциями раздельно на тоде и томе можно не получить нужный объем по сделке с нужной разницей.