Кто правильно умеет переводить с американского?
Мне верно диалог перевели?:
Зеля говорит, что во время войны выборов не будет, а Дональд уточняет — «если у НАС через три с половиной года будет война, то выборы проводить не надо?».
Собрались в америке выборы отменять?
Или перевод кривой?
Посторонним В.
-
Финский идиот выдал шикарное у Трампа — у нас были столкновения с Россией в истории, вторая мировая война, и я думаю мы найдем сейчас решени...
any_to_real, он имел в виду, что Маннергейм отдал территории, в прыжке перевернулся и сохранил чухонцам государство, мудро, конечно,
Стубб и зеле это порекомендовал, ради этого и приехал бедняга, а Трамп его даже не узнал
Финский идиот выдал шикарное у Трампа — у нас были столкновения с Россией в истории, вторая мировая война, и я думаю мы найдем сейчас решени...
any_to_real, с Кличко пообщался, наверное. Ещё вариант, что в ложечке чуть больше оказалось, они же там не крохоборятся. Дынькина, вон, на расслабоне была.
Рубрика #капитаннамостике:
Балтимор, он такой Балтимор, рука-лицо… Недавно смотрел — как там, мост отстроили?...
t.me/coolnews1/25515
Бекас, ты зачем так увеличивал? смотри на цветы
Подорожник — растение полезное, в детстве заменяло и йод, и перекись водорода
igorwolf, а я чё? — Я посмотрел, что вот прямо — культурно культурно у самых стеблей цветочных, а вот между кустами — Да!
— Ну, пусть будут — для лекарства/народной медицины.
Финский идиот выдал шикарное у Трампа — у нас были столкновения с Россией в истории, вторая мировая война, и я думаю мы найдем сейчас решение, как нашли в 1944 году.
Т.е. фины переходят за нас?any_to_real, — Добрый вечер, с приходом — с трудового почина!
Бекас, да уж, злобные злые капиталисты не оставляют ни единого шанса активно поучаствовать в актуальной мировой политической повестке
Alchemist01, Воса в сентябре, это факт
igorwolf, В октябре меньше платили последний раз в 20 году, может хотя бы укатают пониже.genubat, на вишне/черешне 1(одна) ягодина выросла). такое вот было начало лета
igorwolf, у меня было с пяток вишен, но не уберег
Гриб пошел, кстати. Только белые страсть червивые, даже мелкие. Половину в лесу выкидываю, от оставшейся половины еще треть в минус дома. Хотя я только молодые грибы всегда собираю. С красными чуть лучше. Попадались уже грузди, но мало. Я их пока не брал, лень возится с маленьким количеством
Посторонним В.
Уважаемые коллеги! Данная ветка форума является строго охраняемой злыми собаками частной территорией, для общения любых адекватных дам и господ на общерыночную тематику. Общие правила Смартлаба обязательны к исполнению. Дополнительно и особо строго (без мотивировочной части и апелляционной инстанции) пресекаются тупость, лень, гордыня (понты). Правила могут изменяться модераторами ветки на ходу без объяснения причин, немедленно вступая в силу задним числом. Trespassers Will Be Shot. Survivors will be shot againЧтобы купить акции, выберите надежного брокера:
