Идея о том, что что-то может быть вероятным и не произойти, или маловероятным и все же произойти, является одной из самых важных в мире уловок. Большинство людей понимают, что уверенность бывает редко, и лучшее, что вы можете сделать, это принимать решения, когда шансы на успех в вашу пользу. Они понимают, что можно быть умным и в итоге ошибиться, или глупым и в итоге оказаться правым, потому что так работают удача и риск.
Но почти никто не использует вероятность в реальном мире, особенно при оценке успеха других. В основном людей волнует вопрос: «Был ли ты прав или нет?».
Если вы сказали, что что-то произойдет, и это произошло, вы были правы. Если вы сказали, что это произойдет, а этого не случилось, вы ошиблись. Так думают люди, потому что это требует наименьших усилий. Трудно убедить других — или себя — в том, что мог быть альтернативный исход, когда перед вами реальный результат.
Суть в том, что люди думают, что хотят получить точное представление о будущем, но на самом деле они жаждут уверенности.
Это нормально — хотеть избавиться от болезненной реальности незнания того, что будет дальше. Тот, кто говорит вам, что вероятность наступления рецессии составляет 60%, мало что делает для того, чтобы избавиться от этой боли. Возможно, он ее усугубляет. Но тот, кто говорит: «В этом году будет рецессия», предлагает нечто, за что можно ухватиться обеими руками, и это похоже на контроль над своим будущим.
Перевод для вас Моргана Хаузела. Перед вами лучший по моему мнению материал за все время. Каждая мысль тянет на отдельную статью. Оригинал поста можно прочитать тут.