Допустим, у вас только эти две цифры из турецкой статистики: - потребительская инфляция за 60%; - цены производителей растут +115%. Что бы вы сказали об экономике Турции?

Я бы выбрал второй ответ. Да, высокая потребительская инфляция — это плохо для простых людей. Но если цены производителей растут быстрее потребительских, — это хороший признак для экономики.
На российском примере (см. график): когда цены производителей растут медленнее потребительских цен (зелёная линия ниже красной), тогда в экономике наблюдаются кризисные явления.

Подробнее: expert.ru/2018/01/30/kogda-rost-tsen-govorit-ob-uluchshenii-v-ekonomike/