Нужна помощь добровольцев для книги Швагера

Привет!
Давайте наберем 10-20 человек, чтоб перевести книгу Швагера — маги хедж-фондов.
Разделим на равные части. Сейчас можно перевести с помощью гугл-транслейта. Но нужно читать и редактировать, чтоб был нормальный русский язык.
smart-lab.ru/books/book_view/257/
Пишите в комментариях, кто готов помочь. Ну помогите вывести на главную

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.

книга

Мурен(а)

Москва

265

15 736

с 8 мая 2011

14 Комментариев

Люфт
06 октября 2021, 16:58
так уже ш перевели
0
ака Tуземец
06 октября 2021, 17:04
чтоб был нормальный русский язык.

да вроде в граалях русский язык не используют… там сплошь греческий, латиница и цифры))
0
ЮЛИЯ
06 октября 2021, 17:26
Пффф… Как переводчик, могу вам сказать, что это максимально глупая затея. Как любители будут переводить такую сложную книгу?
+1
д д
20 октября 2021, 07:30
Хочу попробовать перевести Интересно как оценят
0

Читайте на SMART-LAB:

Страх – это хорошо. Даже для ВДО

Затянувшийся падеж эмитентов ВДО – симптом экономический. Не весь малый, средний и даже крупный бизнес способен с такой экономикой сосуществовать. Но есть и рыночный симптом. Это...

Иволга Капитал

06:46

Нефтяные качели: как на этом заработать?

Каким был I квартал для «Роснефти» и на сколько могут вырасти ее акции?

До конца недели «Роснефть» может представить отчетность по МСФО по итогам первого квартала 2026 года. По оценкам аналитиков «Финама» , выручка нефтяника могла снизиться на 12,8% г/г до 1990...

Финам Брокер

26.05.2026

🚗 Европлан: сильный игрок, тяжелые обстоятельства

Автолизинговая компания отчиталась по МСФО за 1 квартал Европлан (LEAS) ➡️ Инфо и показатели Результаты: — чистый процентный доход: ₽4,2 млрд (-33%) — чистый непроцентный...