NYSE. Как лучше вшортить акцию на Америке?

как это нет фьючерсов на акции?) всегда были)  www.onechicago.com/ 

Автор, вам надо у Василия Олейника проконсультироваться — он в этом деле большой специалист:-)

А сколько вы хотите заработать? Что не хотите платить маржинальное кредитование? 

У вас изначально неверный посыл (и соответственно неправильные выводы). Фьючерс на акции — это костыль, используемый на российском рынке.
Если хотите сыграть на падении акции, то просто купите PUT, и не надо изобретать велосипедов а-ля «синтетический фьючерс». При покупке PUT-а никакого маржинального кредитования не происходит, это кэш.
Есть варианты уменьшить уплачиваемую премию (и риски) через вертикальные или пропорциональные спреды, но там требуется поддерживать необходимый уровень маржи (кредитования при этом не происходит).