Как трактовать объемы?

 Если Вы про Форекс, то откуда там известны объёмы, это не биржа, там нет учёта.

никак.на рынке один бог-цена

Это тиковые объемы. Уровни часто совпадают с реальными.
Как трактовать:
1. Возможный разворот, вот вот вот еще чуть чуть вот тут вот разворот.
2. Отскок от уровня при возврате цены.

1 Форекс — это отдельная песня.
2 в тренде бывают коррекции. Например, неделя падающая, но четверг был растущим днём.
3 имеют в виду другой объём, не вертикальный уж точно, горизонтальный ближе к правде, но не совсем он