Caterpillar сокращение заказов 41 месяц подряд.

Ребята, ну, упражнение типа «найди пять отличий» вряд ли у кого-то вызовет затруднение, даже у трейдеров смарт-лаба))) Понятно, что там процесс был резким, глубоким и недолгим — а тут он плавный, неглубокий и продолжительный. Любопытно, однако, существуют ли официально установленные критерии по времени и в процентах — или это частное мнение одного из рыночных австралопитеков аналитиков. К самой терминологии тоже вопросы имеются. Если с recession боль-мень понятно (хотя разбудите меня ночью и спросите, что такое рецессия — я вам вряд ли объясню), то c recovery (восстановление, выздоровление) — ни хрена не понятно. Какое ж это «выздоровление», если «больному» всё хуже и хуже? 
В общем, имеем очередной пример словоблудия: вместо слов жопа и пиздец обвал и кризис — толерантно-корректные рецессия и восстановление)))