Павел Дерябин - профессионал без элементарного знания английского языка.

Привлекает инвесторов своими прогнозами.
Простой перевод через Googlе — переводчик дает из «IEA Says Oil Price May Fall Further Before Supply Fades in 2016»: МЭА Говорит Цена на нефть может упасть Далее перед подачей Fades в 2016 году.

его пост

Analitig

Москва

3 419

с 11 ноября 2012

13 Комментариев

Displacer
10 июля 2015, 12:44
Analitig: ты сам не очень верно перевел мягко говоря :) Не «Далее перед подачей Fades в 2016 году.», а на самом деле правильно нечто вроде:

По словам МЭА цена может упасть еще больше, пока в 2016-м году не сократятся объемы поставок.
+2

Читайте на SMART-LAB:

Эксперт RENI назвал опасные ошибки при строительстве и ремонте

При строительстве или ремонте желание максимально оптимизировать расходы — норма. Однако некоторые способы экономии могут обернуться серьезными последствиями: дорогостоящим ремонтом и даже...

Ренессанс страхование

11:44

Почему прозрачность бизнеса важна для публичной компании

📊 Публичный статус компании — это не только доступ к капиталу, но и обязательство регулярно раскрывать информацию о своей деятельности. Прозрачность становится частью операционной модели, а...

МГКЛ

10:01

💪 Аудиторы подтвердили рост SOFL по всем ключевым показателям

Друзья! Отчетность Софтлайн по МСФО за 12 месяцев 2025 года успешно прошла аудиторскую проверку. Были подтверждены все основные финансовые показатели: • Оборот составил 132,1 млрд рублей (+10%...

Softline

09:11

Сколько миллиардов заработает Ренессанс страхование на снижении процентных ставок?

Стоимость акций Ренессанс страхование продемонстрировала значительную коррекцию на 35% относительно пиковых показателей весны 2025 года. На мой взгляд, причина этого кроется в завышенных...