16 января 2015, 07:59
Почему китайцы не инвестируют в Россию. Ответ лингвиста.
Взято с http://zamyatkin.com/forum/viewtopic.php?f=15&t=2620&sid=8ab4a668da3002c53c509f492bebf483&start=180
Итак, как «лодку назовешь, так она и поплывет».
Смотрим, что для китайцев есть РОССИЯ.
Россия
По-китайски Россия звучит «Э(2)Лоу(2)Сы(1) (в скобках тоны) .
Пишется 俄罗斯
Это название произошло от уйгурского (тюркского) „Урус“: китайцы узнали о России через жителей приграничного Синьцзян-уйгурского района, а потому и название страны позаимствовали у них, приспособив его под фонетику своего языка.
Иероглифы, которыми записывается название „Россия“, в современном китайском языке означают:
俄 [э] (2-й тон) — »внезапно", «вдруг»;
罗 [лоу] (2-й тон) — «сеть для ловли птиц»;
斯 [сы] (1-й тон) — «этот, это».
Запоминаем иероглифическую ассоциацию РОССИЯ
俄罗斯 Человек-Я-Сеть для ловли птиц-Этот-Топор
Идем дальше, рассмотрим другие страны.
英国 [Yīng guó] — Англия
перевод иероглифический: Цветы, государство
中国 [Zhōng guó] – Китай
перевод: Срединное государство
美国 [Měi guó] – США
перевод: Прекрасная Страна (государство)
日本 [Rì běn] – Япония
перевод: Солнце, Корень
德国 [Dé guó] – Германия
Перевод: Нравственность, Страна
法国 [Fǎ guó] – Франция
Перевод: Закон, Страна
Вопрос: если вам с малых лет в мозгу будет рисоваться картинка РОССИЯ = Человек-Я-Сеть для ловли птиц-Этот-Топор
будете вы туда инвестировать?
ЗЫ
Смешно, но в каждой шутке юмора есть доля
Итак, как «лодку назовешь, так она и поплывет».
Смотрим, что для китайцев есть РОССИЯ.
Россия
По-китайски Россия звучит «Э(2)Лоу(2)Сы(1) (в скобках тоны) .
Пишется 俄罗斯
Это название произошло от уйгурского (тюркского) „Урус“: китайцы узнали о России через жителей приграничного Синьцзян-уйгурского района, а потому и название страны позаимствовали у них, приспособив его под фонетику своего языка.
Иероглифы, которыми записывается название „Россия“, в современном китайском языке означают:
俄 [э] (2-й тон) — »внезапно", «вдруг»;
罗 [лоу] (2-й тон) — «сеть для ловли птиц»;
斯 [сы] (1-й тон) — «этот, это».
Запоминаем иероглифическую ассоциацию РОССИЯ
俄罗斯 Человек-Я-Сеть для ловли птиц-Этот-Топор
Идем дальше, рассмотрим другие страны.
英国 [Yīng guó] — Англия
перевод иероглифический: Цветы, государство
中国 [Zhōng guó] – Китай
перевод: Срединное государство
美国 [Měi guó] – США
перевод: Прекрасная Страна (государство)
日本 [Rì běn] – Япония
перевод: Солнце, Корень
德国 [Dé guó] – Германия
Перевод: Нравственность, Страна
法国 [Fǎ guó] – Франция
Перевод: Закон, Страна
Вопрос: если вам с малых лет в мозгу будет рисоваться картинка РОССИЯ = Человек-Я-Сеть для ловли птиц-Этот-Топор
будете вы туда инвестировать?
ЗЫ
Смешно, но в каждой шутке юмора есть доля
Гэп 🧅, рынок рухнул!
Что дальше? Многие эксперты предрекают повышение ключевой ставки до 23%.
Доходности ВДО уже 42,3%. А это на секундочку две ключевые ставки.
Продолжают сыпаться на нашу голову...
21:56
Я недоволен тем, что "Сибур" проводит листинг на "Восточной бирже", а не на Московской Интерфакс сегодня выкатил новость: СД «СИБУРа» принял решение обратиться с заявлением о листи...
Вопрос к бывалым Позвонили со сбера, грят что у вас осталось на внебиржевом разделе с лохматых времен 20000 акций ТРАНСАЭРО. )))
Чё с ними можно сделать?) Авто-репост. Читать в блоге >>>
И что вы там в этих Магнитах покупаете? Пошортил Магнит. Спасибо)
MGNT 5мин 16.12.2024
Авто-репост. Читать в блоге >>>
ВТБ - ЦБ - Нормативы нет дыма без огня.
на выходных шли активные консультации, искали решение как спасать ВТБ
Дыра в 2трлн не лечится.
Но как первая мера, ЦБ начал сдавать обратно по требован...
21:52
Есть ли на Финаме архив фьючерсных котировок? Поддержка на Финаме сегодня работает особенно быстро, поэтому решил обратиться с вопросом к уважаемому сообществу.
Когда-то с Финама можно было скачать ...
"Индекс табуретки" - Минимальная меблировка двухкомнатной квартиры за три квартала подорожала до 232,6 тыс. рублей
16.12.2024 20:45
«Индекс табуретки». Рассчитана стоимость меблировки ...
Sergei, мои поздравления!
21:48
а что за движ на вечерке? не набирают случайно позу?
Супер физик прям льет на любой верхушке
а Китаем называлась совсем другая страна (в честь которой назван Китай-город в Москве). Потом, когда Романовы переписывали историю — переместив страну монголов с Волги далеко на восток, пришлось и Китай переместить туда же, поскольку он «должен быть» сразу на юг от монголов.
Шож за мода та такая, срать там, где спишь… Учитесь у того же запада, они срут на всех, а любят себя.
на китайском Россия — страна неожиданности
сша по-японски «страна дураков»,
а по-нашенски «пендостан».
японцы 20 лет керри трейдят, а мы тупо набиваем матрасы долларами.
Ещё Япония не вписывается в общее правило — но там хоть логика в названии есть (оттуда солнце встаёт).
И как-то странно выглядит соответствие иероглифов странам —
это по созвучию?
А ещё есть некоторые сомнения, что они узнали о России именно от уйгуров. Исторические источники вроде бы несколько иначе это преподносят.
Не понятно при чём здесь вентилятор (風扇), но однако же.
Только так и не объяснил — откуда топор?
Но желание попинать Россию уже до абсурда доходит.
Вчера встретил пост в жж, о том что некая русская семья, переехавшая в США, собралась купить телевизор.
Зашли на какой-то интернет-магазин, увидели цену в 16$ (предполагается, что оператор магазина ошибся, вводя цену), тут же нажали «купить» и получили свой TV-set.
Казалось бы: причём тут Россия? А весь смысл поста сводился к тому, что в РФ такое счастье не свалилось бы на голову.
И все комментарии — в спорах на эту же тему.
2 школота уже и непомнит что мы с китайцами в одном государстве жили… скуя бы они про россию не знали, если у ихнего императора охрана была из русских воинов… эх такую страну просрали ;-)… ссср букашка по-сранению с той
кстати я всчера на планшет поставил play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ru всем рекомендую… говоришь по русски а он переводит на любой язык хоть на японский или зулусский
РОССИЯ ПРОСТО СЕТЬ ДЛЯ ЛОВЛИ ПТИЦ
Китайцы говорят.