Почему китайцы не инвестируют в Россию. Ответ лингвиста.

Взято с http://zamyatkin.com/forum/viewtopic.php?f=15&t=2620&sid=8ab4a668da3002c53c509f492bebf483&start=180

Итак, как «лодку назовешь, так она и поплывет».
Смотрим, что для китайцев есть РОССИЯ.

Россия
По-китайски Россия звучит «Э(2)Лоу(2)Сы(1) (в скобках тоны) . 
Пишется 俄罗斯 
Это название произошло от уйгурского (тюркского) „Урус“: китайцы узнали о России через жителей приграничного Синьцзян-уйгурского района, а потому и название страны позаимствовали у них, приспособив его под фонетику своего языка. 

Иероглифы, которыми записывается название „Россия“, в современном китайском языке означают: 
俄 [э] (2-й тон) — »внезапно", «вдруг»; 
罗 [лоу] (2-й тон) — «сеть для ловли птиц»; 
斯 [сы] (1-й тон) — «этот, это». 

Запоминаем иероглифическую ассоциацию РОССИЯ
俄罗斯 Человек-Я-Сеть для ловли птиц-Этот-Топор 

Идем дальше, рассмотрим другие страны.

英国 [Yīng guó] — Англия
перевод иероглифический: Цветы, государство

中国 [Zhōng guó] – Китай
перевод: Срединное государство

美国 [Měi guó] – США
перевод: Прекрасная Страна (государство)


日本 [Rì běn] – Япония
перевод: Солнце, Корень

德国 [Dé guó] – Германия
Перевод: Нравственность, Страна

法国 [Fǎ guó] – Франция
Перевод: Закон, Страна

Вопрос: если вам с малых лет в мозгу будет рисоваться картинка РОССИЯ =  Человек-Я-Сеть для ловли птиц-Этот-Топор 
будете вы туда инвестировать?

ЗЫ
Смешно, но в каждой шутке юмора есть доля