22 сентября 2011, 14:08

Требуется секретарь со знанием англ. языка.

жен. 24-33 года.
англо-русский перевод; преимущественно устный (на совещаниях; деловых встречах), иногда письменный (письма, отчеты),
Место работы: московское представительство ряда производственных и торговых предприятий Башкирии (Россия) — продажи/торговля/строительство (стартап!); местонахождение офиса — либо на пятницкой (напротив кремля, через москва-реку); либо на кривоколенном переулке.
Обязанности: ведение делопроизводства: подготовка документов, прием, учет, регистрация, документов, выполнение машинописных и копировально-множительных работ, прием посетителей; чай/кофе; организация командировок сотрудников (заказ билетов, бронирование гостиниц).
Требования: высшее образование (лингвистическое?); знание английского языка на уровне делового английского (Upper-Intermediate; Advanced); опыт работы переводчиком от 2 лет; владение компьютером на уровне опытного пользователя;
полный рабочий день; соблюдение ТК РФ; соц.пакет.

Рустем Мирсаитов

1 742

с 28 октября 2010

9 Комментариев

Рустем Мирсаитов
22 сентября 2011, 14:10
зарплата — по результатам собеседования.
резюме присылайте на: mir-saitov@yandex.ru
0
KauperWOOD
22 сентября 2011, 14:15
Рустем, прикинь на смартлабе найдешь секретаршу, а она будет на трейдинг отвлекаться все время :D
+2
Рустем Мирсаитов
22 сентября 2011, 14:19
:)
у меня несколько иные планы — размещая здесь, я надеюсь, что кто-то присоветует толкового человечка или даст наводку (толковому человечку) на это мое объявление :)
0
- Alexandrus
  22 сентября 2011, 14:30
  Рустем, спамер ты какой-то
  0
  - Рустем Мирсаитов
    22 сентября 2011, 14:39
    Alexandrus, спамеры — это залетные персонажи, регистрирующиеся с целью запостить какую-то рекламку. А я, ваще-то, ветеран смарт-лаба :)
    Так што надеюсь на некую скачуху)
    Тем более, что я и есть руководитель представительства.
    А не какой-нибудь крендель с рекрутингового агенства.
    0
Александр Shersama
22 сентября 2011, 14:54
Есть у меня знакомая, но нет опыта работы переводчиком и ей 22 года. если тебе строго по требованиям, тогда отбой.
0
- Рустем Мирсаитов
  22 сентября 2011, 16:46
  aeSan, опыт, при стартапе, дело наживное.
  пусть резюме скинет.
  0
  - Александр Shersama
    22 сентября 2011, 18:03
    Рустем, в понедельник ей передам.
    0
    - Рустем Мирсаитов
      23 сентября 2011, 17:25
      aeSan, ок
      0

Читайте на SMART-LAB:

68 наиболее и 63 наименее доходных облигаций с рейтингами от BB- до AA+, по оценке Иволги

📌Полный файл с отбором ВДО для этой публикации — 👉👉👉 в чате Иволги : 👉 t.me/ivolgavdo/88785 👉 Наш канал в MAX 👈 👉 Чат Иволги в MAX 👈 Ранжируем...

Иволга Капитал

06:06

GBP/CHF: В зоне перехвата — увенчается ли успехом атака продавцов?

Кросс-курс GBP/CHF протестировал область пересечения нисходящей линии тренда (построенной по максимумам 25.03.2025 и 14.01.2026) с уровнем сопротивления 1.0610. Текущая техническая картина...

Tickmill

29.03.2026

Лента МСФО 2025 г. - лучшая рентабельность в секторе

Лента опубликовала финансовые результаты за 2025 год. Выручка за год составила 1,1 трлн руб. (+24,2%), в 4-м квартале +22,2% до 322 млрд руб. Валовая прибыль прибавила 31,1% до 252 млрд...

Mozgovik

07:27

Сколько миллиардов заработает Ренессанс страхование на снижении процентных ставок?

Стоимость акций Ренессанс страхование продемонстрировала значительную коррекцию на 35% относительно пиковых показателей весны 2025 года. На мой взгляд, причина этого кроется в завышенных...