В трейдинг-руме свободно одно вакантное место.

Именно тут работал чугун африканец, который выставил свой банк на два ярда. Место свободно…

А если серьезно, то на фотке мы видим один из торговых залов UBS, его общая площадь  103000 квадратных футов, хз сколько это в метрах, но дофигища, определенно. Говорят, как три футбольных поля. Вмещает 1400 трейдеров с прочим персоналом, которые гриндят все вместе на 1 триллион грина дневного оборота. У кого калькулятор под рукой может посчитать, сколько это на голову, и сильно ли отличается от его личного оборота по счету, и в какую сторону. С прибылью у них до конца не ясно, но с начала кризиса эти 1400 трейдеров слили уже 50 ярдов депозита (данные на 2009 год).  За 3-й квартал 2010 года они отбили 1,5 ярда. За 2011 еще два, которые, похоже этот фриканец благополучно слил.