"Хроники Нарнии", "Письма Баламута", К.С. Льюис и торговые стратегии для посвященных

Многие читали «Хроники Нарнии» и знают их автора Клайва Стейплза Льюиса. А вот то, что Льюис был еще и ученым, богословом и литературным критиком, знают немногие. Он, к тому же, был близким другом Джона Рональда Толкиена, автора повести «Хоббит, или Туда и обратно» и эпической трилогии «Властелин колец». Однако, мало кто знает сатирическую повесть К.С. Льюиса «Письма Баламута». Мне довелось познакомиться с ней уже в зрелом возрасте и, поверьте, я получил уникальный опыт осознания, казалось бы, давно избитых истин. Мне приходится частенько сталкиваться с предложением различных торговых стратегий, авторы которых обещают победу в нескончаемом поединке с демонами рыночного хаоса. И вот у меня в связи с этим родился этот пост от имени старшего беса Баламута из повести К.С. Льюиса, который благодаря моей фантазии начал играть на поле Творца.

Дорогой Гнусик!

Пишу тебе, ибо до меня дошли слухи, что подопечный твой — трейдер — снова начал искать «готовые стратегии» на форумах. Это похвально, ибо ничто так не отвлекает человека от сути, как поиск внешних ключей к внутренним замкам. Наш бес-искуситель, как и ты, полагает, будто стратегия — это набор готовых правил, который можно передать другому. Но мы-то с тобой, дорогой Гнусик, знаем: стратегия — это не свод правил, а шрам, оставшийся от борьбы с собственными демонами. Каждый трейдер проходит через одних и тех же искусителей: Жадность, Страх и Гордыню. Имена у них всегда одинаковые, однако то, кем становится человек, пройдя через их соблазны, — это его сугубо личная история, которую невозможно выразить и передать другим посредством слов.

Я наблюдал за одним таким. Он собирал статистику вручную, год за годом, сделка за сделкой. И когда он наконец обрёл то, что искал, к нему пришли другие. «Поделись», — просили они. И он, будучи в плену гордыни своей, начал вещать им. Он думал, что делится знанием, но на самом деле он делился костылями, которые не выдержат чужого веса. Ибо что такое «готовая стратегия» для того, кто не прошёл через своих демонов? Это карта местности, на которую ты никогда не ступал. Это чужие похороны, на которых ты не был. Человек, получивший готовую стратегию, не получает ничего, кроме возможности избежать собственного пути. А значит — избежать и того, кем он мог бы стать. Настоящий обмен опытом — это не обмен правилами. Это разговор двух раненых о том, как они выжили на рынке. Это признание: «Да, я тоже видел этого демона. И он говорил мне то же самое». Но что я ответил ему — это уже не передать. Потому что ответ рождается в момент, когда ты стоишь перед ним один на один.

Не позволяй подопечному думать, будто чужая стратегия может заменить его собственную борьбу. Пусть ищет. Пусть ошибается. Пусть собирает свою статистику — вручную, как собирали её все, кто чего-то достиг. Ибо только то, что добыто в бою, становится твоим по-настоящему.

Твой любящий дядя Баламут