Если вам кажется, что против вас все сговорились, то вам не кажется

Злоключения британского кормчего в загадочной Японии закончились совсем не тем, на что настраивались читатели. Чужеземец уже приготовил план, чтобы захватить испанский корабль священников-иезуитов, осуществляющий торговлю с Китаем. Но внезапно его корабль сгорел, и чем дальше, тем больше вопросов вызывает, кому же был выгоден этот демарш.


Завалил таки «Сёгуна», книга толстенная, больше тысячи страниц в 3 томах, полностью согласен с выводом, что произведение сделало для Востока то же, что «Унесённые ветром» для Запада. Подробнейший экскурс по японским традициям, хитросплетением местных взаимоотношений и стремлении сохранить честь своего господина, пусть и ценой собственной жизни. К последней персонажи вообще относятся довольно скептично, считая что карма есть карма.

Англичанин, кстати, быстро впитал это отношение. И когда узнал, что если он не выучит японский язык в течение короткого времени, то всю деревню его приютившую, обезглавят, решился на сепуку. Как он объяснил главнокомандующему — не в силах смириться с таким позором. В последний момент меч из его рук успели вырвать, хотя он уже попрощался с белым светом, что полностью изменило его взгляд на будущее.

Более того, он мощно начинает использовать слабые стороны чужеземцев, активно апеллируя к тем плюсам, что дало ему почётное звание хамамото, вручённое с лёгкой руки местного босса. И не поверишь, что совсем недавно этого человека аборигены спокойно обливали помоями и другими нечистотами.    


Чем дальше, тем меньше внимания уделяется англичанину, выводя на первый план Торанагу, активно плетущему сети для достижения собственных целей. Вот уж идеальный инвестор. В какой бы глубокой заднице он не находился, всегда старается оттянуть время, которое даёт ему возможность найти выгодный вариант. У таких персонажей учиться и учиться.

Хотя иметь его в друзьях то ещё удовольствие. Когда Блэксорн открыл ему глаза на то, что галеон англичанина легко сможет в нейтральных водах захватить знаменитый португальский Чёрный корабль, ставший главным танкером по перевозке из Японии в Китай шёлков и золота, Торанага довольно кивнул головой и позволил ему нанять команду на судно. Но в какой то момент на борту вспыхнул пожар, уничтоживший главный шанс иноземца на возвращение домой. в конце выясняется, что японский вельможа хорошенько взвесил плюсы от такого пиратства. И пришёл к выводу, что заиметь во врагах всех священнослужителей страны восходящего солнца менее выгодная сделка, чем стать обладателем огромного состояния. Там вообще много подводных камней в происходящем. 

Шикарная книга, неудивительно, что её дважды экранизировали. Хотя классическая версия с Ричардом Чемберленом мне зашла куда больше, чем современный «Сёгун», вышедший пару лет назад. Интересно, в японских школах её изучают или старательно вымарали из истории, как и то, кто именно бомбил острова ядерными бомбами?