Как я делаю конспект лекций для видео с отключенными субтитрами

На сервисе транскрибции видео с YouTube YouScriptor youscriptor.com во вкладке «скачать видео» выбираю самую маленькую видеодорожку и аудиодорожку среднего качества. Нажимаю Объеденить.
Через время сервис скачает дорожки (на самом деле для разного качества ютуб хранит отдельную дорожку внутри себя) и даст ссылку для скачивания итогового видео

Это видео загружаю на свой аккаунт ютуба и жду некоторое время — в районе часа — пока Ютуб не добавит субтитры

Дальше как обычно — просто вставляю на транскрибцию на главной странице YouScriptor youscriptor.com
Через несколько минут готовый конспект даже где авторы специально отключили субтитры

YouScriptor.com (вайб-хайринг)

Москва

245

16 898

с 12 октября 2010

14 Комментариев

Сергей Олейник
03 августа 2025, 09:15
А зачем это? Яндекс прекрасно переводит любой звук с ютуба.
0

Читайте на SMART-LAB:

Потенциальные инвест идеи 2026 и РИСКИ их исполнения

Традиционный ежегодный пост в начале года. Прогнозы, планы и мысли на будущее 25 год был достаточно сложным годом для российского инвестора — индекс полной доходности фактически не вырос, а...

Mozgovik

09.01.2026

Эффект последней сделки: почему трейдеры переоценивают недавние успехи и поражения

В трейдинге одна из самых коварных ловушек — эффект последней сделки (Recency Effect). Наш мозг склонен придавать непропорциональное значение последним событиям. Для трейдера это...

Tickmill

09.01.2026

Итоги первичных размещений ВДО и некоторых розничных выпусков на 9 января 2026 г.

Следите за нашими новостями в удобном формате: Telegram , Youtube , Смартлаб , Вконтакте , Сайт

Иволга Капитал

09.01.2026

Стратегия 2026. Часть I: извлекаем правильные уроки из ошибок 2025

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it - © George Santayana, 1905 В начале 2026 года у нас на руках стратегии 13 российских брокеров. Никто из них не начинает...