08 апреля 2013, 17:48

гримасы банковских расчетов или уроки филологии

приятель рассказал

Ждем платеж в долларах США, отправленный нам через Bank of NY. Ждем-ждем, а его нет и нет… время подходит, народ начинает немного дергаться. Отечественные люди начинают выяснять судьбу платежа. Контрагент клянется, что все уже «вчера отправил»… но денег мы не видим...
Наконец наш звонок в BONY, вопрос: «чекакгдебабло» ???
Ответ: в адресе отправителя есть слово: улица Мира, по английски это звучит как: MIRA
Так вот — искусственный разум BONY посчитал, что слово MIRA — ИРАНСКОГО происхождения и разумеется тормознул платеж, для детального разбирательства...
Посоветовали в следующий раз назвать адрес как: ПИС СТРИТ :)

ps бабло пришло в срок ;)

расчеты

Александр Строгалев

Санкт-Петербург

379

21 616

с 14 марта 2011

6 Комментариев

karapuz
08 апреля 2013, 18:02
)))
+1
Антон Денисков (Fry)
08 апреля 2013, 18:03
Пис стрит =)))

Какой-нибудь «мирный герцог»(см перевод) эту хрень за кучу бабла бюджетного устанавливал. Маразм крепчает.
+2
aya
08 апреля 2013, 18:17
у нас тоже самое, сайт цб вроде дает файл текстовый со списком террористов-физиков и юриков и надо проверять своих контрагентов и клиентов на соответствие.
+1

Читайте на SMART-LAB:

EUR/USD: Пан или пропал? Ретест треугольника ставит ультиматум

Европейская валюта, протестировав сопротивление 1.1918, повторно устремилась вниз для ретеста пробитой границы треугольника. На этот раз касание трендовой линии выглядит максимально уверенным....

Tickmill

07:24

Портфель Акции / Деньги (4,5% за 12 мес). Рынка нет и нет дохода

Эффект низкой базы в прошлом, и, сравнивая февраль 2026 с февралем 2025, получаем 12-месячный результат от наших вложений в акции всего лишь 4,5%. Индекс МосБиржи за это время в убытке на...

Иволга Капитал

06:39

🔔 Информация о выплате купонного дохода для наших инвесторов

Сегодня, 19 февраля, ООО МФК «ПСБ Финанс» выплатило купонный доход по облигациям ПСБ Фин2P2 (RU000A10E4G8) за купонный период с 20.01.2026г. по 19.02.2026г. ⚠️ Напоминаем, что в...

CarMoney

19.02.2026

Россети Центр и Приволжье. Отчет об исполнении инвестпрограммы за Q4 2025г. Дивидендная база по РСБУ удивляет.

Компания Россети Центр и Приволжье (сокр. ЦиП) опубликовала отчет об исполнении инвестпрограммы за Q4 2025г., где показаны финансовые показатели компании по РСБУ в 4 квартале (ну и понятно...