Забудьте про европейскую периферию, когда ядро в коллапсе.

Взгляните на заголовки газет и интернета за последние несколько месяцев, и вы не увидите ничего, кроме борьбы европейской периферии за выживание, но рыночные показатели подразумевают, что поворот в лучшую сторону может произойти уже скоро. Большая часть этой шумихи основана на убеждении, что ядро системы всё делает «хорошо» и что периферия постепенно становится все более конкурентоспособной, замечает один из блоггеров Zerohedge.

Однако, если бы фрау Меркель беспокоилась не только о предстоящих выборах, — отмечает Шон Корриган, — ей стоило бы обратить внимание на промышленное производство Германии, которое уже загнано в угол растущим евро. Буквально на днях мы увидели очередной ежеквартальный спад и снизились до уровня 2007 года. Ну а промышленное производство Франции вернулось на уровни 1997 года — что тоже означает снижение. Так что ядро еврозоны выглядит не таким успешным, как хотелось бы его видеть.

tradersroom.ru/translation/38700-2013-02-08-01-07-39.html