<HELP> for explanation

Блог им. karapuz

Опять о психологии трейдинга. Несколько соображений от пьяного в хлам Greg Riba )

По моему мнению, наиболее впечатляющий момент во Floored. (с 7 минуты 15 секунды, к сожалению не умею вырезать нужное видео). Пьяные откровения бывшего floor trader Greg Riba. Он оставил бизнес после 2 десятилетий торговли. Из его намеков можно примерно представить, почему это произошло — сломался психологически (в финансовом плане — не разорился, ушел оставшись более чем просто финансово состоятельным, о чем говорит шикарная квартира, рояль, и Пикассо на стенах).





Для не владеющих английским — перевод (прошу строго не судить)

Грег: Ок… Ты знаешь, они меня в Merc [жаргонное название Chicago Mercantile Exchange] все ненавидели, кстати. 
Всё, что я знаю, — это что когда я пришёл, у каждого му… могу я сказать «мудака»?… был Ролекс на руке. А я как… я смотрел на это, и это всё, о чем я мог думать, когда начал торговать… У каждого на запястье денег больше, чем мой торговый счет!
Ну я тебе говорю… Это было просто ну как знаешь что? Я мог сделать этих ребят. 
Богом клянусь, 99% до сих пор не догоняют… когда вы выигрываете, вы начинаете ставить меньше…
Ставь больше! 
Я имею в виду, если ситуация такая, что за один бросок костей ты можешь поднять сотню тысяч долларов, оставляй ставку на столе! Если ты выбросил 3 шестерки подряд — пусть остаётся! [позволь прибыли течь]! Пусть выигрывающие остаются в игре. [позволь прибыли течь]
 
Деньги принесут тебе супер тёлок.  Говорю, я трахал модель с Плейбоя. Это ли не гребаная мечта каждого парня?
Так ведь?

Единственное, что могу сказать о трейдинге — просто не теряй деньги.
Когда ты начинаешь терять деньги это всё меняет. Ты не можешь продолжать терять деньги и ожидать, что будешь жить той же жизнью… Каким-то образом Бог, или какая-то призрачная хрень, просто мочит тебя… Ты хочешь купить что-то дорогое, потому что ты сделал это… ты сделал достаточно денег, чтобы купить это… И начинаешь терять каждый день.
Вот покупаешь дом — и ты не можешь делать деньги больше. Едешь в дорогущий отпуск — и… Но… как только ты скажешь, что наступил перелом… я не знаю...

Журналист: и как ты с этим справляешься? 

Грег: да мне и не надо... 
Делай деньги каждый день!

Журналист: ты делал деньги каждый день? 

Грег:  долгое время — да

Журналист: и что произошло? ты не торгуешь сейчас...

Грег: завязал. 

========================

На первый взгляд, Грег Риба вроде говорил банальности. Но это только на первый взгляд…
 

Рыба заебался просто делать деньги)
avatar

Vov4ikOdessit

… ерунда какая-то
avatar

jtrade

колоритный чувак))
в контексте интервью, я бы перевел «cut» как «ЗАВЯЗАЛ».
Александр, да, там можно прочесть и как «завязал», и как «прекратим», и как «вырубай (камеру)»… сложно перевести на русский адекватно)
Я мельком вчера просмотрел, но мне показалось, что у него aussy accent, а у них cut — завязать, бросить.
avatar

WhatTheHeck

WhatTheHeck, по контексту — да, скорей всего он имел в виду это… немножко нашел про него — очень неоднозначный товарищ)) его несколько раз штрафовали за нарушение всяких правил, причем еще с самого начала его карьеры похоже, судя по дате первого штрафа и временного запрета на торги (1994 г.) )) возможно что он ушел в итоге просто из-за какого-то более крупного скандала, а «завязал» — это его краткая версия

obviously Riba was an asshole… he would show bids n offers to test the direction… and then not honor trades when other traders or brokers would try to buy/sell from him… a huge no no… akin to not paying a gambling debt.

RIBA FINDINGS:
On October 29, 1996, a panel of the Pit Supervision Committee found that on October 16, 1996, in the Standard & Poor's 500 Stock Price Index futures pit, Riba refused to honor another member's repeated attempt to buy Riba's offer and then told that other member that he would never trade with him again. The Panel found that in so doing, Riba violated CME Rules 514.A.4. and 514.A.9., minor offenses.

RIBA PENALTY:

The Panel imposed a $10,000 fine.

Narrative for 0249578 — RIBA, GREGORY SCOTT
FINDINGS: Pursuant to an offer of settlement in which Riba neither admitted nor denied the findings, on October 28, 1999, a Special Hearing Committee of the Board of Directors (“Committee”) found that on January 25, 1999, Riba returned to the trading floor after a 14-month absence and established a 247-contract S&P 500 futures position without notifying his clearing firm of his return. Before officers of his clearing firm clarified the situation, Riba began acting erratically and became physically abusive towards another member, which disrupted trading. The Committee found that in so doing, Riba violated CME Rule 433.c, a minor offense.

PENALTY: The Committee fined Riba $20,000 and suspended his trading floor access for 30 days. As a further condition of his settlement offer, the Committee ordered Riba to comply with certain undertakings aimed at preventing a recurrence of the violation.

RIBA FINDINGS: On April 19, 1994, a panel of the Standard & Poor's 500 Stock Price Index futures («SP») Pit Committee («Panel») found that on April 5, 1994, Gregory S. Riba failed to check a trade with Michael Capek in a timely manner in the SP pit. The Panel found that in so doing, Riba violated CME Rule 514.A.4., a minor offense.

RIBA PENALTY: The Panel imposed a $500 fine.

FINDINGS: On August 21, 2001, a Panel of the Business Conduct Committee found that Riba inappropriately touched a female employee of the CME Club and made offensive sexual comments to her while in the CME Club on February 9, 2001.

PENALTY: The Panel fined Riba $15,000, suspended his membership privileges for 30 days, and ordered that he be barred from the CME Club for one year.

EFFECTIVE

DATE: September 24, 2001
такой… «riba против всех», «я вас всех сделаю» story ) не зря он говорит что его никто не выносил видимо это и правда так)
karapuz, да ладно три разочка за пять лет.)) При их ежедневной напряженной атмосфере…

а то что бабу по заднице хлопнул, так по пьяни, наверное)))
WhatTheHeck, ну про бабу я вообще не понял какого лешего… учитывая что нанять телку за 1-1,5к в неделю чтоб просто в яме рядышком отсвечивала — обычная практика… )
дура какая-то попалась))
karapuz, по нему видно, что он конченный алкаш, а такое за один день не приходит))
ни слова ни понял мне кажется тут не по русски говорят
avatar

Димон

Димон, да ты наблюдательный))
long position по челу однозначно!
avatar

MrCrazyTrade

кхм, нет, история штрафов грега начинается еще раньше))
в 1990м ) www.nfa.futures.org/basicnet/CaseInfo.aspx?entityid=I000932&type=reg
avatar

karapuz

karapuz, может он просто из той породы людей, которые платят гаишникам штрафы на карман? Зарабатывал он явно больше.
WhatTheHeck, ну понятное дело что больше) штрафы чисто символические )
Опасно бухать на западе, хлопнешь какую не будь, и все… С тюрьмы трейдеть предаться))
avatar

KRUEGER

хотел бы я так выглядеть, будучи конченным алкашом или кое-кто здесь конченных алкашей в жизни не видел)
сам щас на пляже, пьян)) и это круто))
трейдинг-это круче любого самого лучшего голливудского фильма, ты чувствуешь жизнь, а не живешь, как серая масса.
а уж что думают о тебе другие-вообще насрать, ибо ты каждый день на войне
avatar

andydiver

20 лет торговать, причем наверное счетом, на который у всех здесь вместе взятых не хватит)) вселенские плюсы или минусы каждый день… да здесь ни у кого яиц не хватит на такое, башкой ебнетесь, прежде чем хоть на одну картину пикассо сделаете, а чел всего лишь бухает))
avatar

andydiver

a cut-это завязал, без вариантов
avatar

andydiver

и что значит бухает… блять, вино человек пьет)) попробуйте выпить бутылку хорошего красного вина на жаре-снесет нах, на себе испытано))
блеать… это самые лучшие 3 минуты о трейдинге, которые я когда-либ видел!!! все остальное-просто детская пурга… карапуЗ пасибо!!!
avatar

andydiver

andydiver, mike walsh 3 эпизод с 6 минуты и 7й эпизод с 6.30 минуты — тоже крышеснос )
с носорогами который
кстати на фотке у него на стене я разглядел пола тюдора джонса в молодости, если не ошибаюсь… 7й эпизод, 8 мин. 35 сек… 2 слева внизу, по-моему это он
На самом деле «трейдерам» 21 века, для который рынок это терминал программы для интернет трейдинга, действительно сложно понять ТРЕЙДЕРА 90-ых годов 20 века рабочее место которого яма CME…

С удовольствием пересмотрел — лечебные 3 минуты.
avatar

asf-trade

а где весь фильм можно качнуть или купить накрайняк? =)
видел к нему трейлер как-то давно, но так и не посмотрел целиком.
kuicimaru, по первой ссылке в посте на babelgum можно посмотреть
BET MORE!!))
весь фильм нарыл целиком (юзайте гугл, люди)-
turbobit.net/uxvb18525quq.html
avatar

andydiver

брокер-наш самый большой ВРАГ!!! mike walsh не может ошибаться в этом…
брокеры знают, где какие позы и где какие стопы…
все, до завтра
avatar

andydiver

andydiver, только если очень крупные конторы/контрагенты мелких брокерских домов. Мелкие конторы знают о позициях только своих клиентов. А толку от этого? Знаю не по наслышке. Работал.
респект за видос!
avatar

38and2

savitsky, ну так они и делают погоду на рынке, мелочь ни при чем вообще, я их не имел ввиду вообще
avatar

andydiver


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP