Вот что прислали ДД, кто нибудь может перевести это на русский язык?
15.14. Информация о привлечении или замене организаций, оказывающих эмитенту услуги посредника при исполнении эмитентом обязательств по облигациям, а также об изменении сведений об указанных организациях (OTHR)
Вид, категория (тип) и идентификационные признаки ценных бумаг эмитента, обязательства по которым исполняются эмитентом с привлечением организации, оказывающей эмитенту услуги посредника: Биржевые облигации документарные процентные неконвертируемые на предъявителя с обязательным централизованным хранением серии БО-001P-01, идентификационный номер выпуска 4B02-01-36412-R-001P от 21.04.2017 г., международный код (номер) идентификации ценных бумаг (ISIN): RU000A0JXPH0 (далее – Биржевые облигации)
Государственный регистрационный номер выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг эмитента, обязательства по которым исполняются эмитентом с привлечением организации, оказывающей эмитенту услуги посредника, и дата его государственной регистрации (идентификационный номер выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг эмитента и дата его присвоения в случае, если в соответствии с Федеральным законом «О рынке ценных бумаг» выпуск (дополнительный выпуск) ценных бумаг эмитента не подлежит государственной регистрации): 4B02-01-36412-R-001P, 21.04.2017
Содержание обязательства эмитента, для исполнения которого эмитентом привлечена организация, оказывающая услуги посредника: Перевод денежных средств владельцам Биржевых облигаций в рамках реструктуризации подлежащих исполнению обязательств Эмитента согласно Соглашению о новации № Б/Н от «19» июня 2018 года.
Полное фирменное наименование (для некоммерческой организации — наименование), место нахождения, ИНН (если применимо), ОГРН организации, привлеченной эмитентом для оказания услуг посредника при исполнении эмитентом обязательств по облигациям или иным ценным бумагам эмитента: Полное фирменное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «Домашние деньги сервис»; место нахождения: РФ, 115088, г. Москва, 2-й Южнопортовый проезд, дом 33, строение 1, этаж 3, помещение 1; ИНН: 9723039359; ОГРН: 5177746315071.
Полное фирменное наименование (для некоммерческой организации — наименование), место нахождения, ИНН (если применимо), ОГРН (если применимо) организации, привлекаемой эмитентом взамен ранее привлеченной организации для оказания ему услуг посредника при исполнении эмитентом обязательств по облигациям или иным ценным бумагам эмитента: Не применимо
Краткое описание услуг посредника, оказываемых привлеченной эмитентом организацией / оказываемых привлекаемой эмитентом в порядке замены организацией: Эмитент поручает Платежному агенту осуществить перевод денежных средств владельцам Биржевых облигаций согласно п. 3.3. Соглашения о новации № Б/Н от «19» июня 2018 года, заключенному между Эмитентом и Акционерным обществом «Консалтинговая группа «МФЦ» (представитель владельцев Биржевых облигаций) в рамках реструктуризации подлежащих исполнению обязательств Эмитента по Биржевым облигациям.
Размер (порядок определения размера) вознаграждения организации, оказывающей эмитенту услуги посредника при исполнении им обязательств по облигациям или иным ценным бумагам эмитента/ привлекаемой эмитентом в порядке замены для оказания эмитенту услуг посредника при исполнении им обязательств по облигациям или иным ценным бумагам эмитента: 1 000 (Одна тысяча) рублей 00 копеек, включая НДС.
Дата заключения договора, на основании которого эмитентом привлекается / привлекается в порядке замены организация, оказывающая ему услуги посредника при исполнении обязательств по облигациям или иным ценным бумагам эмитента, а если такой договор вступает в силу не с даты его заключения — также дата вступления его в силу: Агентский договор заключен 20.07.2018 г, дата вступления в силу 20.07.2018 г.
Дата расторжения или прекращения по иным основаниям договора, на основании которого ранее привлеченная эмитентом организация оказывала ему услуги посредника при исполнении эмитентом обязательств по облигациям или иным ценным бумагам эмитента: Не применимо