Можно ли со счетов типа "С" платить таможенные пошлины (например за личное авто) и/или налоги за третьих лиц???

Счет типа «С» предназначен для исполнения Резидентами РФ обязательств по сделкам (операциям), в соответствии с Указом Президента РФ от 05.03.2022 № 95 «О временном порядке исполнения обязательств перед некоторыми иностранными кредиторами».

По Счету допускается совершение следующих операций:

списание денежных средств в целях осуществления:
уплаты налогов, пошлин, сборов и других обязательных платежей, подлежащих уплате в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации;

Доходы по депозитарным распискам российских компаний и облигациям федерального займа (ОФЗ), купленным у контрагентов из Европы и США, будут выплачиваться на счета типа «С». Соответствующие разъяснения выпустил ЦБ. 

Счета типа «С» с марта прошлого года могут открываться для российских инвесторов. С них можно платить налоги, сборы и пошлины, покупать ОФЗ. Вывод денег с таких счетов на другие цели возможен только с разрешения правительственной комиссии. 

Разъяснения ЦБ касаются ценных бумаг, купленных с дисконтом у инвесторов из Европы и США и переведенных в Россию для продажи или получения дохода по ним, пояснила Forbes инвестиционный юрист Елена Рязанова. Эта схема стала популярна в прошлом году, когда после начала «военной спецоперации»* России на Украине стоимость торгующихся на иностранных площадках ценных бумаг российских компаний резко упала, и их можно было купить за рубежом с существенным дисконтом. 
взято тут

Всего за это время в российскую инфраструктуру было переведено ценных бумаг на сумму около 1,35 трлн рублей, порядка 1,21 трлн руб. составили ОФЗ, сообщали Минфин и ЦБ в декабрьском письме. Уже в январе, публикуя доклад «Обзор рисков финансовых рынков», Банк России назвал чуть большие суммы (1,36 трлн руб. и 94,4% из них — ОФЗ, то есть почти 1,3 трлн руб.).

На операции инвесторов с ценными бумагами, приобретенными после 1 марта и переведенными на счета в российском депозитарии, наложены ограничения. В частности, ЦБ выпустил указание, установив с 5 августа полугодовой запрет на сделки с ценными бумагами, выкупленными «дружественными» нерезидентами у других нерезидентов, а также ценные бумаги, переведенные из иностранной учетной инфраструктуры в российскую после 1 марта. Действие этого указания истекает в начале февраля.

По данным источника, ЦБ и Минфин предлагают продлить это ограничение, утвердив его уже не указанием регулятора, а указом президента.

Одновременно с этим предлагается позволить российским банкам выкупать ОФЗ, на которые было распространено ограничение, в рамках погашения обязательств резидентами/«дружественными» нерезидентами по их рыночной цене, или на условиях, которые определит правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций. Также Минфин и ЦБ предлагают разрешить государству выкупать у инвесторов такие ОФЗ с «большим дисконтом» (его возможные границы и механизм такого потенциального выкупа в письме не приводятся), либо установить требование о покупке дополнительных ОФЗ на сумму прибыли инвестора. Это, по их мнению, позволит «справедливо распределить часть прибыли инвесторов» от операций с этими бумагами в бюджет РФ.