Коротко,
перевод мой.
Большая семерка богатых стран и Австралия договорились установить фиксированную цену, когда они окончательно установят предельную цену на российскую нефть в конце этого месяца, вместо принятия плавающей ставки, сообщили источники в четверг.
Официальные лица США и страны G7 в последние недели вели интенсивные переговоры по поводу беспрецедентного плана по установлению предельных цен на морские поставки нефти, который должен вступить в силу 5 декабря. — чтобы гарантировать, что санкции ЕС и США, направленные на ограничение возможностей Москвы, не задушат мировой рынок нефти.
“Коалиция согласилась, что предельной ценой будет фиксированная цена, которая будет регулярно пересматриваться, а не скидка на индекс", — сказал источник в коалиции, который не был уполномочен выступать публично. «Это повысит стабильность рынка и упростит соблюдение требований, чтобы минимизировать нагрузку на участников рынка”.
Привязка цены в качестве скидки к какому-либо индексу привела бы к слишком большой волатильности и потенциальным колебаниям цен, добавил источник.
Коалиция обеспокоена тем, что плавающая цена, привязанная к международному эталону Brent, может позволить президенту России Владимиру Путину использовать механизм путем сокращения поставок, сказал второй источник, знакомый с обсуждениями.
Путину может быть выгодна система плавающих цен, потому что цена на нефть его страны также вырастет, если Brent подорожает из-за сокращения поставок нефти из России, одного из крупнейших мировых производителей нефти. Недостатком согласованной системы фиксированных цен является то, что для ее регулярного пересмотра потребуется больше встреч коалиции и бюрократии, сказал источник.
Министр финансов США Джанет Йеллен и другие официальные лица G7 утверждают, что ограничение цен, которое начнется с 5 декабря на сырую нефть и 5 февраля на нефтепродукты
www.reuters.com/world/exclusive-g7-coalition-has-agreed-set-fixed-price-russian-oil-source-2022-11-03/
Россия предупредила, что тем, кто установит потолок, нефть продавать не будут. Но ведь тут действие направлено на перевозчиков и страховщиков. Покупатели могут быть из любой страны.
Очевидно это пробный выстрел. Было бы забавно если ОПЕК+ ввёл эмбарго против G7, как в 70-ых. Чтобы такие идеи больше не появлялись.