как правильно считать свои финансовые позиции у брокера по БАЛАНСУ или СРЕДСТВАМ?

В смысле? Есть сальдо начальное, сальдо на конец дня. Свободные средства. В чем проблема? Средства входят в баланс ))

Вопрос не совсем конкретный,  смотря что ТС понимает под финансовыми позициями...

Если  имеются в виду сделки, то  средства становятся больше или меньше баланса, когда у вас есть открытые сделки.

 В смысле бухучета важнее баланс, точнее изменение баланса за отчетный период, для меня во всяком случае.
 В смысле управления рисками внутри отчетного периода важнее средства и тут есть два подхода:
  — одни трейдеры , спекулянты, считают что плавающая прибыль по незакрытой сделке это пока не деньги, до закрытия всей сделки или ее части.
  — другие трейдеры  , инвесторы, считают что плавающая прибыль это уже деньги.

Трейдер инвестор купил реальных акций по цене 100 денег, 10 штук, потратив 1000денег из имеющихся 5000денег капитала.
  Теперь у него нет 1000денег, но есть 10акций. Его финансовый капитал не изменился, но свободных у него теперь только 4000денег, которые он может использовать в любой момент.
   10 купленных акций за месяц выросли в 2 раза и теперь на рынке стоят 2000денег, но у нашего инвестора по-прежнему свободны только 4000.

  По  учету с плавающей прибылью как деньгами, он стал богаче, его капитал уже не 5000, а 6000. Но свободны у него по-прежнему 4000денег, пока он не продаст все или часть купленных акций.

мой спекулянтский подход такой: для бухучета трейдинга как бизнеса важно знать, сколько денег удалось сделать из скольких в отчетном периоде.

  например, за январь: внесено на счет 1000 денег, расходы по бизнесу 1000.
  Счет за январь вырос до 1500 денег  и снято со счета 500 денег. Снятые 500 идут в учет по бизнесу с плюсом.

 Итого за январь: -1000 +500 = -500 денег.

 То есть в учете по счету за январь прирост на 500денег, а в учете по бизнесу расходы пока не перекрыты снятой прибылью, убыток 500денег.

Если же денег с увеличившегося счета не выводить, то итог будет такой:
  — по счету прирост, 500денег
  — по бизнесу убыток, 1000денег.

ИТОГО, к чему я веду: баланс и средства на счете  — это игра в бумажки числа на экране компьютера.

Учет по бизнесу — это реальность, то есть чего конкретно вы смогли добиться как собственник своего бизнеса.