Формирую портфель на основе S&P 500 Dividend Aristocrats. Правильно, что из-за того, что дивидендные акции менее волантильны, то выполнять ребалансировку нужно будет меньшее, чем в S&P 500?

Ребалансировку проводят обычно раз в какой-то период, например, месяц, акции может и менее волатильны, но я бы не стал так утверждать, поэтому ничего не меняется по сути. И нужно понимать, что каждый сам для себя определяет условия балансировки, никаких правил тут нет.

У них корреляция так-то очень близка к единице. Ну и волатильность «почти» одинаковая.

Портфель получится несбалансированным и однобоким.

Ребалансировка, вроде, между разными классами активов, а здесь же только акции. Их не балансируют, иначе вы будете покупать плохие и продавать хорошие.