Выступление Бернанке

Бернанке видит нисх. давление на долгосрочные ставки
Операция Twist должна снизить ставки по долгосрочным кредитам
Экономика растет умеренными темпами
Существуют бюджетные ограничения экономики на уровне правительства

Расходы бизнеса, домохозяйств растут умеренными темпами
Прирост занятости становится меньше в последние месяцы
Безработица на уровне 8.2% — повышенная
FOMC видит меньше прогресс на рынке труда, чем в апреле

Большинство членов FOMC видит слабый прогресс по рынку труда
Инфляция снижается в последние месяцы
FOMC ожидает, что инфляция будет ниже 2%
ФРС готова принять дальнейшие меры  

Прогноз изменился
ФРС была слишком оптимистична в последнее время
ФРС сегодня сделала существенный шаг
FOMC готов сделать то что необходимо

Выходящие данные были несколько разочаровывающими
Европа столкнулась с новыми проблемами
Продление операции Twist — это значительный шаг
ФРС рассмотрит дальнейшее приобретение активов

Монетарная политика — не панацея от всех бед
ФРС приветствует поддержку от других частей правительства
У ФРС все еще есть «патроны»
ФРС все еще может обеспечить поддержку экономике

Инструменты ФРС могут создать более стимулирующие условия
Монетарная политика еще имеет свободную мощность
Программы QE оказались эффективны для поддержки экономики
Программа QE2 победила возможную дефляцию

Потоки «тихой гавани» привели к падению процентных ставок
Мы можем понизить процентные ставки еще больше
Наше намерение  - сделать то, что мы можем
ФРС готова сделать больше, если не будет прогресса на рынке труда 

Продление операции Twist — значительно (чото он несколько раз уже пытается донести до всех, что типа твист 2 — это существенный шаг).
Нетрадиционные меры поддержки ФРС имеют некоторые издержки
У Европы есть адекватные ресурсы для решения своих проблем 

Операции своп в долларах были успешны
ФРС постояннно консультируется с Европой
Экономические эффекты от фиксального сжатия представляют неопределенность
Финансовые рынки не любят неопределенность

Цель фискальной политики должна быть «не навреди»
Инвесторы бы оценили устойчивую фискальную политику
Доступ к кредитам — главная тема
Недоступные кредиты размывают эффекты политики ФРС
Фискальная политика США осложняет задачу ФРС

Замедление глобального роста вредит экспорту США
Беспокойство по поводу европ финансовых рынков вызывают волатильность
Рынок жилья стал несколько лучше
США не получает традиционный подъем экономики от рынка жилья

Правило Волкера — очень трудный процесс
Необходимо больше координированных усилий по правилу Волкера
Мы надеямся, что в Европе не станет хуже
Мы надеямся, что Европа примет дополнительные меры стимулирования

ФРС мониторит вовлеченность банков в Европу
Мы готовы к ухудшению ситуации в Европе
Увеличение объемов покупок ценных бумаг сделает выход из стимулирующих программ более длительным
Большие объемы покупок ценных бумаг могут иметь последствия для рынка

*выступление закончилось в 23:00*