Не понял ни слова, кто-нибудь может перевести на русский ?

ЦБ РФ ждет до конца года от участников финрынка предложений по актуализации регуляторных норм

Москва. 11 сентября. ИНТЕРФАКС — Банк России предложил профессиональному
сообществу проанализировать действующую нормативно-правовую базу по
регулированию финансового рынка, чтобы выявить утратившие актуальность или
избыточные нормы, говорится в сообщении регулятора.
Ожидается, что основной пакет предложений по изменению и актуализации норм
регулирования будет сформирован к концу 2019 года.
«Правительством РФ запущен масштабный проект „регуляторной гильотины“ по
верификации норм действующего регулирования, в том числе появившихся в течение
нескольких десятилетий. Однако этот проект не может быть отнесен к финансовому
рынку, поскольку сфера его регулирования формировалась по большей части в
последние два десятилетия. При этом, учитывая скорость развития отрасли, и в
финансовом регулировании могут встречаться нормы, создающие неоправданную
нагрузку на участников финансового рынка», — отмечают в ЦБ.
Рассматривать предложения будет специально созданная рабочая группа, а их
предварительную оценку проведут в подгруппах по всем основным видам деятельности
на финансовом рынке. Сбор инициатив и их первичный анализ, а также
методологическую поддержку подгрупп осуществляет аналитический центр «Форум».
«Априори мы готовы выслушать все обоснованные предложения рынка. При этом в
подгруппах состоится предварительное обсуждение, как отмена или модификация
нормативного регулирования повлияет на доступность, конкуренцию и доверие на
финансовом рынке, а также издержки его участников и потребителей финансовых
услуг», — прокомментировал проект первый зампред Банка России Сергей Швецов,
слова которого приводятся в сообщении.
С предложением начать обсуждение с участниками финансового рынка вопрос
оптимизации регуляторной нагрузки выступила глава ЦБ РФ Эльвира Набиуллина на
Международном финансовом конгрессе. Она отметила, что Банк России хочет оценить
регуляторные нормы с точки зрения эффективности их применения на практике и
начнет со старых норм, которым более 3-5 лет. По ее мнению, эти документы
пересекаются в регулировании, дублируют друг друга и часто создают арбитраж
между разными нормами.