Vale S.A - Производственный отчет 2 квартал 2018г.

Vale’s production and sales in 2Q18
Vale производство и продажи во 2К18

Production and sales highlights
Rio de Janeiro, July 16th, 2018 – Vale S.A (Vale) achieved a new record of 96.8 Mt of iron ore production1 for a second quarter, despite the nationwide truck drivers’ strike in May, with 12-day disruptions in production and logistics across Brazil, leading to force majeure being declared by many companies. Vale overcame these adversities using the flexibility of its supply chain, with transfers of supplies between sites, alternative use of railways to transport inputs, adjustment in mining methods and production plans and change in mill process parameters.

Основные показатели производства и продаж
Рио-де-Жанейро, 16 июля 2018 года — Vale SA (Vale) достигла нового показателя в 96,8 млн тонн железной руды во втором квартале, несмотря на забастовку водителей грузовиков в мае, с 12-дневными сбоями в производстве и логистике Бразилии, что привело к форс-мажорным обстоятельствам, объявленным многими компаниями. Vale преодолела эти невзгоды, используя гибкость своей цепочки поставок, передачу поставок между объектами, альтернативное использование железных дорог для транспортировки грузов, корректировку методов добычи и планов добычи и изменение параметров процесса шахт.

Производственный Отчет полностью: www.vale.com/EN/investors/information-market/Press-Releases/ReleaseDocuments/PREPORT2T18_i%20-%20vf.pdf