Читать тоже надо уметь.

Творчество нашего Вильяма Шекспира — это кладезь мудрости, причём бессмертной мудрости. Немногие могут его читать и наслаждаться им. Хочу рассказать здесь, как надо читать Шекспира. Читать надо в одиночестве. Распечатать, или сделать закладку всех героев, чтобы быстро ориентироваться. Читать нужно вслух, громко, с выражением, стараться подражать голосам героев. Очень важно поймать ритм произведения. Через некоторое время создаётся впечатление, что вы невидимый зритель присутствующий среди разыгрывающихся действий. Это моё «ноухау», сейчас перечитываю всё таким образом, эффект потрясающий.

чтение Шекспир

Zorro

Russia

281

26 011

с 29 марта 2014

14 Комментариев

Silent Hamster
20 мая 2018, 15:28
В оригинале?
+1
Guess_Злыдня редкостная
20 мая 2018, 15:28
Если уж так обстоятельно и пафосно подходить к этому процессу, то читать надо в оригинале.
+1
fot1985
20 мая 2018, 15:46
А знаете почему так? Потому что переводили Шекспира на русский Маршак и Пастернак :)) Поверьте, что в оригинале всё совсем не так впечатляюще.
+2
Павел Град
20 мая 2018, 17:34
Мой вам совет: Создайте комфортную для себя ТС/Торговый метод + управление риском, и вся психология исчезнет.

Твой разум.

P.S. Сам через это прошёл. Сделай так обязательно!
+2

Читайте на SMART-LAB:

Мозговой штурм в офисе Мозговика. Что сегодня обсуждали?

Наш мозговой центр — Олег Кузьмичев, бороздит на яхте океанические просторы, поэтому качество штурма в офисе сегодня было хуже, чем обычно. Тем не менее, я в офисе и пора порадоваться свежими...

Mozgovik

18:46

📢 Анонсируем новый выпуск облигаций Софтлайн

Друзья! Софтлайн объявляет о планах по размещению выпуска облигаций с фиксированным купоном. Планируем привлечь не менее 3 млрд рублей. Главное о выпуске — в этом посте. 💎 Облигации серии...

Softline

09:13

Финансы под контролем: аудит заявок в алготрейдинге

За последние 2–3 года объем внутридневной активности и скорость рынка выросли. Трейдеры сталкиваются с увеличением числа быстрых сделок и как следствие высокой вероятностью ошибок....

Квантбокс

12:32

Куда брокеры гонят толпу? Стратегия-2026. Часть III

Это третья по счету стратегическая заметка на 2026 год. ✅ Часть 1: работа над ошибками ✅ Часть 2: 2026 трудный год, но, возможно, последний год низких цен На этот раз мы будем обсуждать...

Mozgovik

25.01.2026