Стенограмма вчерашней пресс-конференции председателя ФРС Д.Йелен

14.06.2017

21:32               *Началась пресс-конференция председателя ФРС Йеллен

21:32               *Йеллен: Экономичекий рост, судя по всему, оживился

21:33               *Йеллен: Ожидаю, что экономика будет расти умеренными темпами

21:37               *Йеллен: Более низкие уровни инфляции обусловлены разовыми факторами

 21:38              *Йеллен: ФРС прогнозирует рост инфляции до 2%

21:38               *Йеллен: ФРС по-прежнему прогнозирует постепенное повышение процентных ставок

21:39               *Йеллен: Ключевая процентная ставка остается несколько ниже нейтрального уровня

21:40               *Йеллен: В течение следующих нескольких лет, вероятно, потребуются дополнительные постепенные повышения ставок

21:40               *Йеллен ожидает, что сокращение баланса ФРС начнется в этом году

21:41               *Йеллен: Ожидаю «постепенного и по большей части предсказуемого» сокращения портфеля ценных бумаг

21:42               *Йеллен: Ограничения для сокращения баланса должны защитить от чрезмерных колебаний процентных ставок, напряженности на рынке

21:42               *Йеллен: Сокращение баланса завершится через несколько лет

21:44               *Йеллен: Решение относительно окончательного размера баланса не нужно будет принимать еще довольно долго

21:45               *Йеллен: План сокращения баланса не ограничивает будущую денежно-кредитную политику ФРС

21:46               *Йеллен: Баланс не используется в качестве активного инструмента денежно-кредитной политики при обычных обстоятельствах

21:46               *Йеллен: Нормализация денежно-кредитной политики — вопрос уверенности в перспективах

21:48               *Йеллен: Не обсуждала с президентом планы на будущее

21:49               *Йеллен: Курс денежно-кредитной политики не определяется заранее, мы внимательно отслеживаем инфляцию

21:50               *Йеллен: Учли несколько индикаторов, особенно индикаторы базовой инфляции

21:51               *Йеллен: Учитывая улучшение ситуации на рынке труда, можно сказать, что созданы условия для роста инфляции

21:51               *Йеллен: ФРС твердо привержена целевому уровню инфляции в 2%

21:52               *Йеллен: Важно не отреагировать чрезмерно на отдельные экономические данные, так как индикаторы инфляции подвержены искажениям

21:54               *Йеллен: Обвал цен на сотовые телефоны и отпускаемые по рецепту медикаменты будет и дальше оказывать понижательное давление на годовую инфляцию

21:55               *Йеллен: Наблюдалась слабость в некоторых категориях индекса потребительских цен, будем внимательно следить за ситуацией в следующие месяцы

21:56               *Йеллен: Экономика чувствует себя хорошо, демонстрирует устойчивость; рынок труда очень силен

21:56               *Йеллен: Политика остается стимулирующей

21:57               *Йеллен: Не видела признаков повышательного давления на инфляцию

21:57               *Йеллен: Комитет понизил долгосрочный прогноз занятости

21:58               *Йеллен: Рост зарплат остается низким

21:58               *Йеллен: Индикаторы настроений компаний и потребителей остаются на довольно высоких уровнях

21:59               *Йеллен: При формировании своей политики ФРС учитывает множество разных факторов

22:00               *Йеллен: ФРС заметила значительный рост фондового рынка в течение прошедшего года

22:00               *Йеллен: Доллар США существенно вырос с середины 2014 г

22:01               *Йеллен: Не думаю, что доверие к ФРС подорвано

22:02               *Йеллен: Повышение ставок представляет собой небольшое уменьшение стимула на пути к нейтральной политике

22:03               *Йеллен: Ослабление стимулирования следует осуществлять постепенно

22:03               *Йеллен: Все индикаторы свидетельствуют о высоком спросе на рабочую силу

22:04               *Йеллен: Внимательно относимся к тому факту, что инфляция уже давно находится ниже целевых 2%

22:05               *Йеллен: Важно проводить политику, которая вернет инфляцию к целевому уровню

22:06               *Йеллен: Целевой уровень инфляции в 2% был взят на вооружение в 2012 г после тщательного обсуждения

22:06               *Йеллен: Оценки нейтрального уровня ключевой ставки сейчас ниже, чем в 2012 г

22:07               *Йеллен: При пересмотре целевого уровня инфляции в 2% нужно будет учесть все плюсы и минусы

22:08               *Йеллен: Споры о целевом уровне инфляции в 2% имеют ключевое значение для мировых центральных банков

22:10               *Йеллен: Остается неясным, повысится ли нейтральная процентная ставка в следующие годы

22:11               *Йеллен: Нет ничего нездорового в расхождении ожиданий ФРС и рынка

22:13               *Йеллен: План сокращения баланса учитывает необходимость избежать напряженности на рынке

22:14               *Йеллен: Ожидаю, что, когда план сокращения баланса будет осуществляться, реакция рынка окажется очень слабой

22:14               *Йеллен: Сокращение баланса «будет происходить где-то на заднем плане»

22:15               *Йеллен: ФРС не ожидает пересмотра плана сокращения баланса в будущем

22:15               *Йеллен: Если произойдет что-то неожиданное, ФРС может изменить свою политику по отношению к балансу

22:16               *Йеллен: Рост кредитования остается сильным

22:18               *Йеллен: Было необходимо удерживать процентные ставки на низком уровне в течение очень длительного периода

22:19               *Йеллен: Старались предупредить рынки заранее о сокращении баланса

22:20               *Йеллен: ФРС не приняла определенного решения о сроках начала реализации плана по сокращению баланса

22:21               *Йеллен: Реализация плана по сокращению баланса может начаться «относительно скоро»

22:22               ФРС по-прежнему планирует еще одно повышение ставок в 2017 году

22:22               *Йеллен: Не определились, могут ли решения о сокращении баланса и повышении ставок быть приняты на одном и том же заседании

22:24               *Йеллен: Экономисты в целом согласны с тем, что количественное смягчение сработало

22:25               *Йеллен: Даже с большим балансом ФРС может менять ключевую процентную ставку

22:25               *Йеллен: Баланс — ценнный инструмент в арсенале ФРС

22:26               *Йеллен: Политика в отношении баланса должна оставаться частью арсенала ФРС

22:27               *Йеллен: ФРС не обсуждала лимиты для размера баланса

22:29               *Пресс-конференция Йеллен завершилась