Друзья, подскажите, пожалуйста, каким индикатором объёмов лучше всего пользоваться? Годен ли тот, что зашит в метатрейдер? Заранее, Спасибо!

Нет не годен это тики, к количеству контрактов не имеет ни какого отношения

Если терминал подключается в биржевом режиме, тогда там есть два вида объёмов — тиковый и реальный.
В таком случае информации о реальном объёме можно доверять точно так же как и инфе из квика и любого другого терминала.
Конкретно говорю про подключение к мос.бирже в MT5 через брокера Открытие, например (и акции и фортс).

В системе рынка форекс нет единого центра агрегации сделок, так что понятие реальный объём вообще невозможно. Есть в дорогих закрытых для публики банковских платформах доступ к информации об объёмах некоторых крупных пулов в отдельности, но публично этой инфы нет. Есть объёмы фьючерсных контрактов на валюты с CME, но это другая инфа и уж точно не она определяет тренды…

Смотря какой объем какого рынка и в каких конфигурациях смотреть. Если чисто вертикальный, то в любом более-менее приличном терминале. НЕ МЕТАТРЕЙДЕРЕ.

В МТ5 есть просто объем и есть тиковый объем.