Snaidero
Snaidero Новости рынков
07 мая 2016, 14:05

По поводу сегодняшней новости по Ирану (ЧИТАЙТЕ НОВОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО)

С Ленты.ру
ИРАН СОГЛАСИЛСЯ ЗАМОРОЗИТЬ ДОБЫЧУ НЕФТИ

Ссылаются на Press TV.
Заходим на Пресс ТВ.Сам сайти Иранский и на английском.Внимательно смотрим главную.Нигде этой новости нет кроме как в дайджесте сбоку написано о достижении Ираном экспорта в 2.4 млн.баррелей.Открываем эту новость и смотрим последний абзац.

«On Friday, another senior official said Iran had raised its oil production to the level it desired, indicating that the country was ready to join a possible output freeze proposed by key producers. „

Для тех кто незнаком с английским перевожу

“В пятницу какое-то оф.лицо сообщило что иран нарастил добычу до желаемого уровня, указывая что страна была бы готова присоединиться к возможной заморозке добычи предложенной ключевыми производителями»

Где написано что согласился? Если бы да ка бы одно...

UPD:
Спасибо пользователю Иван Ипполит, нашел новость о заморозке за 6 мая.Там тоже нет того что наши СМИ говорят.Написано лишь снова «возможно», «может» и прочие размытые формулировки.А также то, что принятие решение о заморозке возможно только с разрешения министра нефти страны.
www.presstv.ir/Detail/2016/05/06/464312/Iran-says-ready-to-join-oil-freeze-plan/
37 Комментариев
  • Gsimplov777
    07 мая 2016, 14:21
    Столько возражающих против этой новости, чувствую всех зазадили в шорты.
  • Ring_o
    07 мая 2016, 14:31
    Жиже пофиг на перевод. Она все будет использовать себе в рост
  • CosworthRS
    07 мая 2016, 14:32
    Сколько постов появилось про Иран, но подумайте здраво: Саудиты нарастили добычу на прошлой неделе, Иран, якобы, вышел на желаемый объем и теперь готовы заморозить добычу на этом уровне, то есть на хаях. Перепроизводство на лицо.
  • crazyFakir
    07 мая 2016, 14:34
    >>another senior official said
    еще одна официальная шишка сказала

    это больше похоже на вбросы партнерам о готовности, но не задаром

    те скорее состоится, чем нет

Активные форумы
Что сейчас обсуждают

Старый дизайн
Старый
дизайн