Сообщение из американской грязи для ОПЕК: выше $ 40, мы возвращаемся

"Сланец является мелкозернистая, обломочных осадочная горная порода, состоящая из грязи..."

Сообщение главного «разводящего» агенства современности в России со ссылкой на Рейтер:
"Инвесторы сделали рекордное число ставок на рост нефти Brent"
​За неделю с 16 по 23 февраля общее число длинных позиций, открытых покупателями фьючерсов и опционов на нефть марки Brent на бирже ICE, выросло более чем на 12% и перевалило за 320 тыс., сообщает Reuters. По данным агентства, такого количества открытых длинных позиций на ICE не фиксировалось с начала ведения статистики, то есть с 2011 года.

Статья опубликована в  7:28am EST, а в 12:22pm EST Рейтер публикует другую статью:
"U.S. shale's message for OPEC: above $40, we are coming back"
Если коротко, это выглядит вот так:

А если воспользоваться машинным переводом:
"Сообщение американского Shale для ОПЕК: выше $ 40, мы возвращаемся"
«Для ведущих американских сланцевых производителей нефти, $ 40 является новым $ 70.
Continental Resources Inc ( CLR.N ), во главе с миллиардером Wildcatter Harold Hamm, готова увеличить капитальные расходы , если на американскую легкую нефть CLc1 достигает низкого до середины $ 40s диапазон...
Соперником Уайтинг Petroleum Corp ( WLL.N ), крупнейший производитель в формировании Северной Дакоты Баккен, остановит Fracking новых скважин к концу марта, но было бы »рассмотреть вопрос завершения некоторых из этих скважин" , если нефть достигли $ 40 до $ 45 за баррель..."

А вот это мне особенно понравилось в переводе Гугла:
«Ловкие сланца буровики теперь помогают смягчить почти 70 процентов слайд раут цена на сырую нефть за счет сокращения продукции, но может также ограничить любые ралли, быстро поворачивая вверх затычки, как только цены начнут восстанавливаться от текущих уровней чуть выше $ 30...
Угроза сланцевого отскока „положить крышку на цены на нефть“...»

Теперь главное:
«Некоторые производители уже начали хеджирование будущего производства, с ценами на 2017 год торговли нефтью в районе $ 45 за баррель, что может поставить под пол любых будущих сокращений производства.»

Напоминаю, поле того как ребята, по некоторым источникам, в прошлом году захеджировались под пятьюдесятью мы увидели 26 по WTI.
Поэтому, чтобы не подвергать себя интеллектуальной лоботомии и мыслить обеими полушариями, в очередной раз настоятельно советую:
-не читать советских газет и не смотреть дуроскоп
-принимать решения на основе собственных умозаключений
-контролировать (ограничивать) риски не правильных решений (они всегда будут-не ошибается только Господь Бог и покойники)
-не верить, не бояться и не просить, ведь Вами могут манипулировать, в том числе и я.
-Грааль никогда не дается толпе

С уважением, V.