Опять к теме эффективности. Все же не покидает мысль, что наши чиновники не зря получают большие зарплаты.
Вот взять, к примеру, тех гениальных личностей, которые переименовывают названия фильмов.
Голливуд выпустил фильм Concussion, что в переводе Контузия, Сотрясение. Не, вы что? Думаете зря здесь наша комиссия сидит и деньги получает? Вот вам правильное название: Защитник.
Выпустили американские режиссеры фильм Misconduct, что значит Проступок. Но, вы понимаете, что вроде бы как все у них получилось, но с названием подкачали, нужно переименовать в Хуже, чем ложь.
Сериал Suits, что можно перевести как Судебные дела, Иски, ну или вариант с юморком — Костюмы.
Не, опять недоработали наши американские коллеги, нужно подправить, пусть будет Форс-Мажоры.
Вот вы понимаете, что у нас в государстве херова туча людей, не то чтобы ничем не занимающихся, а занимающихся откровенной х-й, причем за хорошую зарплату. Так и почему вдруг при всем этом кризис уже позади?
вы шутите так?) какие чиновники названия фильмов меняют? прокатчики по согласованию с правообладателям адаптирует название под локальный рынок… денег все хотят… и производители и прокатчик и т.д… а название фильма зачастую определяет стартовые сборы, потом уже сарафан делает или отнимает кассу.
Дело в том что название фильма это бренд. А продаваемое название это дело рекламщиков. Люди хотят продать и видят что с литературным переводом ничего они не продадут. К примеру ты ж не называешь Рим Ромой? Ты ж не называешь Геную Женовой?:) Особенности понимания при переводе:)
BRENT: цена мечется между геополитическими страхами и плохой статистикой
Нефть после скачка к локальным максимумам продолжила колебаться вблизи вершины, где удерживалась под влиянием геополитической премии за риск. Первоначальный скачок цены был вызван резким...
Алексей Девятов Президент Южной Кореи в ходе предвыборной кампании в прошлом году обещал поднять индекс KOSPI до 5000 пунктов — эта амбициозная цель предполагала двукратный рост фондового...
Ценные бумаги Аренадата на открытии торгов 11 февраля, дорожают на 11,5%, до 108,15 руб. Группа сообщила, что по итогам 2025 года рост ее выручки составит не менее 40% г/г, тогда как гайденс,...
НОВАТЭК отчитался за 2025 год - списал 301 млрд рублей, но удивил всех результатами, как правильно считать дивиденды?
НОВАТЭК — первым из нефтегазового сектора отчитывается по МСФО, за это им отдельный респект от Мозговика
Я делал прогноз вчера в нашем чате Мозговика
Сравниваем с...
Минфин США допускает снятие санкций с российской нефти, это может произойти в случае разрешения украинского кризиса — глава министерства Скотт Бессант Санкции Минфина США против российской нефти сниму...
Минфин США допускает снятие санкций с российской нефти, это может произойти в случае разрешения украинского кризиса — глава министерства Скотт Бессант Санкции Минфина США против российской нефти сниму...
Хоха51,
Ключевое из всего про наших...
,, Компании отказались от позиций, которые продавались в минимальных объемах или не имели перспектив развития.,,
Это практически не имеет отношен...
Первый вице-президент и финдиректор "Норникель" С.Малышев: Выплата дивидендов „Норникелем“ связана со сроками и объемами дивидендов, получаемыми „Норникелем“ от ГРК „Быстринское ГМК Норникел...
Длинна офз Крупняк сидит в длинных ОФЗ до сих пор...
И никуда двигаться не собираются пока.
Соответственно, ничего позитивного пока что не ждём.
А вот доходность длинных ОФЗ увеличивается!!! ...
ой, а кто это сказал?
с марта только начало…