Что значит "направление сделки" ?

Подскажите, что означает пункт «направление сделки» в строчке обезличенной сделки Quik по отношению к фьючерсному контракту?
Ведь любая сделка на рынке это одновременно и продажа контракта одним участником и покупка его другим. И то и другое имеет свою заявку. Какая из двух этих сторон признаётся инициатором сделки и фиксируется в анналы обезличенной истории сделок?