Итоги Аукциона по Итальянским бондам

Европейский центральный банк покупал итальянские правительственные облигации во вторичном рынке перед 6-месячным T-счетом пятницы и продажей облигации с нулевым купоном, сказали торговцы. Однако, их действие сделало немного, чтобы содержать понижение в облигациях Италии с двухлетними урожаями длится 26 пунктов в 7.89 процентах, новая евроэра высоко. Италия заплатила 6.504 процентов, чтобы продать 6-месячную бумагу, по сравнению с 6.087 процентами при продаже 12-месячной бумаги на прошлой неделе. Двухлетняя облигация с нулевым купоном была продана с урожаем 7.814 процентов. «Результаты выглядят слабыми данный, сколько из концессии было создано,» сказал один торговец. ECB покупал трехлетние испанские облигации, пятилетние итальянские облигации и немного ирландской бумаги, один торговец сказал. ((+44 207 542 8675) (Передача сообщений Агентства Рейтер: kirsten.donovan.thomsonreuters.com@reuters.net)) Ключевые слова: ЕВРО ОБЛИГАЦИЙ РЫНКОВ  


переводил быстро электронным переводчиком, так как времени на перевод нет, но все понятно вроде

ОРИГИНАЛ:
The European Central Bank was buying Italian government bonds in the secondary market ahead of Friday's 6-month T-bill and zero coupon bond sale, traders said.  However, their action did little to contain the slide in Italy's bonds with two-year yields    last up 26 basis points at 7.89 percent, a new euro-era high.   Italy paid 6.504 percent to sell the 6-month paper, compared with 6.087 percent at a sale of 12-month paper last week. The two-year zero coupon bond was sold with a yield of 7.814 percent  .   «The results look weak given how much of a concession had been built up,» said one trader.   The ECB was buying three-year Spanish bonds, five-year Italian bonds and some Irish paper, one trader said.         ((+44 207 542 8675)(Reuters Messaging: kirsten.donovan.thomsonreuters.com@reuters.net)) Keywords: MARKETS BONDS EURO