Dukascopy хочет заполучить Alpari Japan

Появилась новость на сайте Dukascopy:

«As it was stated on 19.01.2015, Dukascopy is evaluating the possibility of purchasing the business of its damaged competitors to boost a growth. In particular, Dukascopy has initiated negotiations with the administrator of bankrupted Alpari (UK) in order to purchase its daughter company Alpari Japan. In spite of the fact that negotiations are moving slow and there is no certainty that deal will be concluded, Dukascopy would like to use this opportunity to point out its interest in acquisition of a Japanese licensed broker. A Japanese broker would complete the Dukascopy group structure and increase its global presence in Asia.»

Перевод от гугла:

«Как было заявлено на 19.01.2015, Dukascopy изучает возможность покупки бизнеса своих поврежденных конкурентов, чтобы повысить рост. В частности, Dukascopy начала переговоры с администратором обанкротившегося Alpari (UK), чтобы купить его дочернюю компанию Alpari Японии. Несмотря на то, что переговоры движутся медленно и нет никакой уверенности, что дело будет заключен, Dukascopy хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы отметить свою заинтересованность в приобретении японского лицензированным брокером. Японский брокер завершить групповой структуры Dukascopy и увеличить свое глобальное присутствие в Азии.»